| Omoi daseba haruka haruka Mirai wa dokomademo kagayaiteta Kirei na aozora no shita de Bokura wa sukoshi dake obieteita Natsukashii iro ni mado ga somaru
Mae wo muitereba mata ae masu ka?
*Hitoshirezu Nido to aenu hito ni basho ni mado wo akeru
Omoidaseba haruka haruka
**Zutto mae ni sukidatta hito Aozora no shita... |
If I can remember it from so long, long ago The future was shining indefinitely Underneath the pretty blue sky We were a little frightened The window is dyed a nostalgic color
If we face forward, will we be able to meet again?
*Hidden I'll open a window to both the people and places I can't see again
If I can remember it from so long, long ago
**The person I loved long ago Underneath the blue sky... |
Translation notes:
*This part is only included in the "Opening version"
**This part is only included in the "Single version"