«

»

Dec 19

Ouran High School Host Club – Guilty Beauty Love

Guilty Beauty Love

Miyano Mamoru

Ouran High School Host Club Suou Tamaki’s Character Theme


Tsumi wa kami ga boku wo utsukushiku tsukutta koto
Kimi no hitomi ni utsutta boku ga ikenai no sa
Batsu wa boku ga ai ni mitasare sugiteru koto
Soredemo boku wa kimi wo aishite shimau darou
GUILTY BEAUTY LOVE

Tobira hiraki fumidashite
Yume no sekai e irasshaimase
Kimi wo esukooto hizamadzuki te e to kuchidzuke
Hajirau megami sae furimuita LUCKY GUY
Tsukareta kokoro iyasu kara

Tsumi wa boku ga fureru monosubete koi ni ochite
Heart ubawareta kimi wa zenzen warukunai sa
Batsu wa boku ga ai wo mugendai sasageru koto
Soredemo kimi wa boku ni furete shimau darou
GUILTY BEAUTY LOVE

Yoru ni ukabu tsuki ga boku
Dakiyose moeru kimi wa taiyou
Futari meguri ai mabushisugi kage wa dekinai
Jounetsu no hanataba wo okuttara Cutie lady
Koko de wa kimi wa itsumo Heroine

Tsumi wa kami ga boku ni kono kuchibiru kureta koto
Kimi wo yume e to sasotta boku ga ikenai no sa
Batsu wa boku ni ai ga furisosogi sugiru koto
Soredemo kimi wa boku ni hikarete shimau darou
GUILTY BEAUTY HEART


The crime is that God created me to be beautiful
It’s not right to be reflected in your eyes
The punishment is that I’m filled with too much love
Nonetheless, I’ll still be able to love you, right?
GUILTY BEAUTY LOVE

You open the door and step in,
And I welcome you into this dream world
I’ll escort you in, kneel, and place a kiss on your hand
If only that shy goddess could look back at this LUCKY GUY
It would heal my tired heart

The crime is that everything I touch falls in love
It’s not your fault at all if your heart is stolen away
The punishment is that I must offer love infinitely
Nonetheless, You’ll still touch me, right?
GUILTY BEAUTY LOVE

I am the moon floating in the night,
And you are the sun, burning and embracing
When the two of us meet it’s too dazzling even for shadows to form
When I send a passionate bouquet to the Cutie Lady
Here, you’ll always be the Heroine

The crime is that God gave me a pair of lips
And I who lured you into a dream cannot follow
The punishment is that I am overflowing with love
Nonetheless, you’ll still find me charming, right?
GUILTY BEAUTY HEART


Japanese Lyrics

罪は 神が僕を 美しく創ったこと
君の瞳に 映った僕が いけないのさ
罰は 僕が愛に 満たされ過ぎてること
それでも僕は君を愛してしまうだろう
GUILTY BEAUTY LOVE

扉開き踏み出して 夢の世界へいらっしゃいませ
君をエスコート跪き 手へと くちづけ
恥らう女神さえ振り向いたLUCKY GUY
疲れたココロ 癒すから

罪は 僕が触れる ものすべて 恋に落ちて
HEART 奪われた 君は全然 悪くないさ
罰は 僕が愛を 無限大 奉げること
それでも 君は僕に触れてしまうだろう
GUILTY BEAUTY LOVE

夜に浮かぶ月が僕 抱き寄せ燃える君は太陽
二人巡りあい眩し過ぎ 影は できない
情熱の花束を贈ったら Cutie Lady
ここでは君は いつもHeroine

罪は 神が僕に この唇くれたこと
君を夢へと 誘った僕が いけないのさ
罰は 僕に愛が 降り注ぎ過ぎること
それでも君は僕に惹かれてしまうだろう
GUILTY BEAUTY HEART

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>