«

»

Apr 17

Ookami Shoujo to Kuro Ouji – LOVE GOOD TIME

LOVE GOOD TIME

Misaki


Ai aru koto nante
Motometari shinai yo
Tada, anata ni shitagau no

Ai no “a” no ji nante
Moto kara shiranai yo
Tada, anata to itai

“Hai” no kawari wa “wan” desho?
Sono kurai raku ni yaru wa
Ii boifurendo no furi wa
Kore kurai ni shite sa

Ai ni konakuta tte
Koko de zutto matte iru yo
Tada, atashi kubiwa hoshii no

Aikawarazu no do S
Kono sugata miseru no
Tada, atashi ni dake

“Hai” no kawari wa “wan” desho?
Sono kurai raku ni yaru wa
Ii boifurendo no furi wa
Kore kurai ni shite sa

Aa, atashi to kitara…
Usotsuki ookami gaaru
Demo shinjitsu ni kaete miseru wa!

“Hai” no kawari wa “wan” desho?
Sono kurai raku ni yaru wa
Ii boifurendo no furi wa
Kore kurai ni shiyou

There’s always a special place in my heart for ya.

I don’t need there
To be love
I just follow your orders

I don’t know the origin
of the “a” in “ai”
I just want to be with you

Should I say “woof” instead of “yes”?
That’s no problem at all!
Just the appearance of a good boyfriend
Is good enough for me

You say you won’t see me
And I’ll be waiting forever
All I want is a collar

You always act
Like a sadist for me
As long as it’s only for me

Should I say “woof” instead of “yes”?
That’s no problem at all!
Just the appearance of a good boyfriend
Is good enough for me

Oh, when you come along with me…
I’m a lying wolf girl
But I’ll show you that we can make this true!

Should I say “woof” instead of “yes”?
That’s no problem at all!
Just the appearance of a good boyfriend
Will be enough for me

There’s always a special place in my heart for ya.


Japanese Lyrics

愛あることなんて
もとめたりしないよ
ただ、あなたに従うの

愛の「あ」の字なんて
もとから知らないよ
ただ、あなたといたい

「はい」のかわりは「ワン」でしょ?
そのくらい楽にやるわ
良いボーイフレンドのふりは
これくらいにしてさ

会いにこなくたって
ここでずっと待っているよ
ただ、あたし首輪ほしいの

相変わらずのどS
この姿みせるの
ただ、あたしにだけ

「はい」のかわりは「ワン」でしょ?
そのくらい楽にやるわ
良いボーイフレンドのふりは
これくらいにしてさ

ああ、あたしときたら…
嘘つきオオカミガール
でも真実に変えてみせるわ!

「はい」のかわりは「ワン」でしょ?
そのくらい楽にやるわ
良いボーイフレンドのふりは
これくらいにしよう

There’s always a special place in my heart for ya.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>