«

»

Sep 02

Norn9 – Michibiki no Hoshi

(Last Updated On: September 8, 2017)

Michibiki no Hoshi

Guiding Star

Ono Daisuke

Natsuhiko’s Character Theme


Tsumiageta yume mo
Tadotta michi mo
Subete wo ushinau you na
Ketsumatsu no naka de muryoku na jibun wa
Tada mirai wo motometeta

Maiorita kagayaki wo
Uketometa ano hi kara
Kitto kimatteta
Sou sadame da to

Majiwari wa shinai susumu saki no michi
Surechigau kokoro demo hikare
Massugu hikaru hitomi ga utsusu no wa
Dare mo kizutsukenai tsuyosa datta
Mabushii hodo ni

Shinjiteta omoi chikatta omoi
Subete wo ushinattemo
Kokoro no fukaku de kiezu nokotteta
Tashika na ai suru omoi

Futari miageta yozora
Meguriau futatsu no hoshi
Zutto kono mama de
Mou hanasanai

Yomigaeru kioku dakedo kawaranai
Kono omoi subete itsuwarinaku
Tatta hitotsu negatta koto dake
Yakusoku wo shiyou nani ga arou to
Kizutsuke wa shinai

Me wo sora shite ita onore no tsumi kara
Kashita shimei kase ni nari
Daiji na mono mi otoshitekita
Kore made to wakare tsugeru toki
Tsudzuku michi ga hitotsu ni majiwatta
Daremo kizutsukenai tsuyosa wo mochi
Mirai wo te ni suru
Ai suru mono to

The dreams we built
The road we followed
I feel as if I’ll lose it all
In the end, I’m so weak-willed
I merely wished for the future

Since the day I accepted
The brilliant light that shined down upon me
It was surely decided
That’s right – my destiny

At the end the of the roads we head down that never cross
Our hearts missed each other and yet attracted
Reflected in your frank, shining eyes
Was a strength no one could scratch
So much so it was dazzling

The feelings I believed in, the feelings I vowed
Even if I lose all of them
A feeling of certain love
Will remain deep in my heart and never disappear

In the night sky we gazed at together
Are two stars fated to meet
I want to stay like this forever
Never apart

My memories have returned, but
This feeling won’t change, never a lie
However, there is one thing I desire
Let us promise, that no matter what
We will not hurt each other

I had turned away from my sins
My assigned mission became shackles
I had overlooked something so important
It’s time to bid farewell to our lives up until now
The roads we each walked down have crossed
I’ll carry that strength that no one can scratch
In my hands, into the future
With the person I love


Japanese Lyrics

積み上げた夢も
辿った道も
全てを失うような
結末の中で無力な自分は
ただ未来を求めてた

舞い降りた輝きを
受け止めたあの日から
きっと決まってた
そう運命(さだめ)だと

交わりはしない 進む先の道
すれ違う心 でも惹かれ
まっすぐ光る瞳が映すのは
誰も傷つけない強さだった
眩しい程に

信じてた思い 誓った思い
全てを失っても
心の深くで消えず残ってた
確かな愛する想い

二人見上げた夜空
巡り会う二つの星
ずっとこのままで
もう離さない

蘇る記憶 だけど変わらない
この想い全て偽りなく
たった一つ願ったことだけ
約束をしよう 何があろうと
傷つけはしない

目を逸らしていた己の罪から
課した使命 枷になり
大事なもの見落としてきた
これまでと別れ告げる時
続く道が一つに交わった
誰も傷つけない強さを持ち
未来を手にする
愛する者と

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>