«

»

Aug 15

Nagato Yuki-chan no Shoushitsu – Dreamer to iu Boukensha

(Last Updated On: March 16, 2016)

Dreamer to iu Boukensha

An Adventurer called Dreamer

Hirano Aya

Suzumiya Haruhi’s Character Theme


Ya ya ya ya! Datte itsumo Dreamer
Ya ya ya ya! Motto hashire Dreamer

Hitotsu ya futatsu no nazo kurai ja
Manzoku dekinai sonna ikikata
Katte sugiru to omoware ibasho sae mo naku nattemo
Tsuranuite miseru mitenasai

Tsuyoku negau toki michi ga arawareru (arawareru)
Kiseki nante iwasenai
Mushiro hitsuzen datta tte koto desho
Minna hontou no jibun wo shinjite! Shinjite!
Mae wo muite ikimasho

Kawaranai
Atashi itsumademo bouken shitai yume no naka
Donna ni kanashii yoru mo itsuka akeru
Kawaranai yume ga aru
Bouken shitai yume ga aru kara
Ashita wa mirai no kinou ja nai atarashii tokimeki sa!

Ya ya ya ya! Datte datte Dreamer
Ya ya ya ya! Motto motto Dreamer

Genjitsu ni nando mo kizutsuita tte
Hiitari shinai yo zutto sonna ikikata
Ah! Hito yori yokubari kamo nobasu te ga
Tsukamitai mono wa nan darou?

Tsuyoku negattara deaeta minna to (deaeta yo)
Kiseki yori mo jounetsu sore ga hitsuzen datte koto desho
Dakara hontou no ibun wo shinjite! Shinjite!
Warai nagara ikimasho

Tomaranai
Atashi korekara mo hajimari sagashitai
Itsudemo dokidoki shitai tte kimochi ippai
Tomaranai yume ga aru bouken shitai yume ga aru kara
Omoide banashi wa shimacchatte ima dake kakenuketai

Ya ya ya ya! Shiritai koto no saki ni
Ya ya ya ya! Motto ne motto ne motto ne
Kanjitai omoi ga aru

Kawaranai
Atashi itsumademo bouken shitai yume mitai
Donna ni kanashii yoru mo itsuka akeru
Kawaranai yume ga aru
Bouken shitai yume ga aru kara
Ashita wa mirai no kinou ja nai
Kinou yori (kyou da yo) atarashii tokimeki sa!

Ya ya ya ya! Datte datte Dreamer
Ya ya ya ya! Motto motto Dreamer

Ya ya ya ya! Because I’m always a Dreamer
Ya ya ya ya! Run even more, Dreamer

Just one or two puzzles isn’t enough
That kind of life can’t satisfy me
Go ahead and think I’m too selfish – even if I lose my place to belong
I’ll prove I can make it, just you watch!

When you strongly wish for it, a road will appear (appear)
You can’t even say it’s a miracle
Rather, it’s only natural, right?
Believe in everyone’s true selves! Believe!
Let’s turn around and go!

I won’t change
I’ll forever wish to be in a dream of an adventure
No matter how sad the night is, sometime dawn will break
I have a dream that won’t ever change,
Because it’s a dream of an adventure
Tomorrow isn’t the yesterday of the future – It’s a new excitement!

Ya ya ya ya! Because, because I’m a Dreamer
Ya ya ya ya! More and more a Dreamer

Reality has crushed me so many times
But I won’t withdraw! That’s the way I’ve always lived
Ah! Maybe greed comes from people – what is it
That my outstretched hand can almost grasp?

Because I strongly wished for it, everyone was able to meet (able to meet)
It’s passion more than it’s a miracle – that’s only natural, right?
So, believe this is truly an unusual tale! Believe!
Let’s laugh and go!

I won’t stop
I want to search for the beginning from now on
I’m full of feelings like always being excited
I have a dream that won’t stop, because it’s a dream of an adventure
Stop talking about the good old days – I want to run past just the present

Ya ya ya ya! At the end of what I know
Ya ya ya ya! More, and more, and more,
There are feelings I want to feel

I won’t change
I’ll forever wish to have an adventure, to dream
No matter how sad the night is, sometime dawn will break
I have a dream that won’t ever change
Because it’s a dream of an adventure,
Tomorrow isn’t the yesterday of the future
Rather than yesterday (It’s today!) It’s a new excitement!

Ya ya ya ya! Because, because I’m a Dreamer
Ya ya ya ya! More and more a Dreamer


Japanese Lyrics

Ya ya ya ya! だっていつも Dreamer
Ya ya ya ya! もっと走れ Dreamer

ひとつやふたつの謎くらいじゃ
満足できないそんな生き方
勝手すぎると思われ 居場所さえも無くなっても
つらぬいてみせる 見てなさい

強く願うとき 道が現れる(現れる)
奇跡なんて言わせない
むしろ必然だったってことでしょ
みんな本当の自分を信じて!信じて!
前を向いて行きましょっ

変わらない
あたしいつまでも冒険したい夢のなか
どんなに悲しい夜もいつか明ける
変わらない夢がある 冒険したい夢があるから
明日は未来の昨日じゃない 新しいトキメキさ!

Ya ya ya ya! だってだって Dreamer
Ya ya ya ya! もっともっと Dreamer

現実になんども傷ついたって
引いたりしないよ ずっとそんな生き方
Ah! 人より欲張りかも伸ばす手が
つかみたいものは なんだろう?

強く願ったら 出会えたみんなと(出会えたよ)
奇跡よりも情熱 それが必然だってことでしょ
だから本当の異聞を信じて!信じて!
笑いながら行きましょっ

止まらない
あたしこれからも始まり探したい
いつでもドキドキしたいって気持ちいっぱい
止まらない夢がある 冒険したい夢があるから
思い出話はしまっちゃって いまだけ駆け抜けたい

Ya ya ya ya! 知りたいことの先に
Ya ya ya ya! もっとねもっとねもっとね
感じたい想いがある

変わらない
あたしいつまでも冒険したい夢見たい
どんなに悲しい夜もいつか明ける
変わらない夢がある 冒険したい夢があるから
明日は未来の昨日じゃない
昨日より(今日だよ)新しいトキメキさ!

Ya ya ya ya! だってだって Dreamer
Ya ya ya ya! もっともっと Dreamer

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>