«

»

Apr 30

Mizuki Nana – Nanairo Generator

Nanairo Jenereeta

Seven-Color Generator

Mizuki Nana

Windows 7 OS-tan Madobe Nanami’s Character Theme


Haru ni kokoro ga ugoku rikigaku
Manyuaru ni nai no ga ii yo ne
Itsuka wa kitto
Sonna kotoba wo mou nando nenjita ka na
Mado ni egaita no wa nani iro sutoorii
Moshimo de yamenai TRY AGAIN kawaritai kara

Mirakuru ni mieru koto mo
Tsukuri daseru SEVEN DAYS
Namida mo niji no tane
Nana iro ni tanoshii toki mukai kaze no naka mo
Hora ima waratteru ne

Heso dashi dai no ji heyajuu chirakari
Tarinai no wa tabun jishin da ne
Kangae sugite atama no naka ni
Neji bakkari amatteta ka na
Imeeji wo tsukamu no ga pazuru no seorii
Charenji no hitotsu hitotsu katachi ni shite

Mirai zu ni mieru yume mo
Chikatsuiteru STEP BY STEP
Misu demo ippo da ne
Sorairo ni toketa hibi mo
Kagayaki dasu BRAND NEW DAY
Koko kara hajimatteku ne

Chotto shita koto de
Itsumo kokoro wa mawari dasu shinjite hashiri dasou

Mirakuru ni mieru koto mo
Tsukuri daseru SEVEN DAYS
Namida mo niji no tane
Nana iro ni tanoshii toki mukai kaze no naka mo
Hora ima waratteru ne

Dynamics that move you into spring
I wonder how many times I’ve thought
That someday, such words should
Surely be best not found in a manual
What color was the story drawn on the window?
If I can’t stop it, TRY AGAIN, I’ll want to change it

I can even invent something
To make you see miracles SEVEN DAYS
Even tears are seeds of a rainbow
When I have fun in seven colors, even in the middle of a head wind
Look, I’m smiling right now!

Lying spread out, In my room, with my belly-button showing
I probably just don’t have enough self-confidence
I’ve thought it over so much,
I wonder if there’s anything but screws left in my head
It’s a puzzle theory for obtaining an image
A challenge to create a shape piece by piece

I’m getting closer to the dream
Of being able to see the future, STEP BY STEP
Even if I mess up, it’s another step
Even each day gone by that has dissolved
Into sky-blue shines, BRAND NEW DAY
Starting from here

I’ll believe that even little things
Can move my heart, and run on

I can even invent something
To make you see miracles SEVEN DAYS
Even tears are seeds of a rainbow
When I have fun in seven colors, even in the middle of a head wind
Look, I’m smiling right now!


Japanese Lyrics

春に心が動く力学 マニュアルに無いのが良いよね
いつかはきっとそんな言葉を もう何度念じたかな
窓に描いたのは何色物語(ストーリー)
もしもでやめない TRY AGAIN 変わりたいから
ミラクルに見えることも 作り出せる SEVEN DAYS
涙も虹のタネ
七色に楽しいとき 向かい風の中もほら今笑ってるね

ヘソ出し大の字部屋中散らかり 足りないのはたぶん自信だね
考えすぎて頭の中に ネジばっかり余ってたかな
イメージを掴むのがパズルのセオリー
チャレンジのひとつひとつカタチにして

未来図に見える夢も 近づいてる STEP BY STEP
ミスでも一歩だね
空色に溶けた日々も輝き出す BRAND NEW DAY
ここから始まってくね

ちょっとしたことでいつも心は回り出す信じて走りだそう

ミラクルに見えることも 作り出せる SEVEN DAYS
涙も虹の種
七色に楽しいとき 向かい風の中もほら今笑ってるね

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>