«

»

Sep 11

Lucky Star – Mo,Mousou Machine.

(Last Updated On: August 10, 2013)

Mo, Mousou Mashiin.

D-Delusion Machine.

Shimizu Kaori

Lucky Star Tamura Hiyori’s Character Theme


Ano kyara wa yappari are da na
(Yawayawa to oshitaose)
Kotowarenai zo yabai na
(Datte oora ga semeseme)
Ki no nai kaiwa demo tsundere
(Sou sa kokoro hikareteru)
Futari no shiin dokidoki yo~~~!

Yada watashi no atama de wa
Mousou mashiin zenkai de
Tada hitotsu no serifu dakedemo
Bakuhatsu da

Kakimakure sore shikanai tte
Moyori no otome
Seishun wo sasagete ii no ka ii no ka ne?
Tomaranai no wa tomerarenai shi
Moyamoya ga suki demo ii daro… honou sa!?
Dakara ii tte koto de dokomademo Aa!

Kono kapu wa sappari kono mama
(Jiwajiwa to jun’airosen?)
Saigo ni sotto kuttsuke
(Ganbou hiito de ukeuke)
Kimitachi neta shite gomen ne
(Sou da jibun hidoi yatsu)
Kansatsu moodo wakuwaku yo~~~!

Demo tsudzuki ga waite kuru
Mo, mo, mousou tsukinai yo
Ima dareka ni nakami mirarecha
Ikihaji da

Tsukinukero hirakinaotte
Nan’ari otome
Genkou ni sasakete kuinashi kui wa nashi
Kangaeru no wa kangaechau shi
moemoe ni ikireba kuinashi… honou sa!?
Yossha kuyamanu yo saigo made haa!

Tsukinukero hirakinaotte
Nan’ari otome
Genkou ni sasakete kuinashi kui wa nashi
Kangaeru no wa kangaechau shi
moemoe ni ikireba kuinashi… honou sa!?

Tada kakimakure
Wakeari otome
Seishun wo sasagete ii no ka ii no ka ne?
Tomaranai no wa tomerarenai shi
Moyamoya ga suki demo ii daro… honou sa!?
Dakara ii tte koto de saigo made haa! dokomademo Aa!

Mo, mousou mashiin.

That character is deffinately like “that”
(Push her down gently!)
She didn’t refuse? How scandalous!
(Cause her aura is totally seme-seme)
She talks indifferently but she’s tsundere
(That’s right, her heart is being charmed)
Their scene together is so heart-pounding~~~!

Crap, in my head
The delusion machine’s going full throttle
It was just one, single line
But now i’m exploding!

Write on, it’s the only way!
Maiden closest to me!
Is it okay to dedicate my youth to this? It’s okay, right??
I won’t stop because I can’t stop
I like the fuzzy feeling, so it’s all good… it’s all instinct, right!?
So I’ll go with this nice stuff through thick and thin, AH!

At this rate, this couple is totally
(little by little, going for pure love?)
Secretly getting together in the end
(Going uke-uke from the heat of passion)
I’m sorry for using you guys as material
(That’s right, I’m a horrible person)
Observation mode is so exciting~~~!

But the sequel is gushing out
The dellusions never run out
If anyone could see them at all
It’d be a disgrace

Break through, be dilligant
Troubled maiden
I have no regrets being dedicated to my manuscript, none at all!
I think about it because it’s all I can think about
I have no regrets living for moe-moe… it’s all instinct, right!?
All right, no regrets, to the end, HA!

Break through, be dilligant
Troubled maiden
I have no regrets being dedicated to my manuscript, none at all!
I think about it because it’s all I can think about
I have no regrets living for moe-moe… it’s all instinct, right!?

Just write on
Shady maiden
Is it okay to dedicate my youth to this? It’s okay, right??
I won’t stop because I can’t stop
I like the fuzzy feeling, so it’s all good… it’s all instinct, right!?
So I’ll go with this nice stuff to the end, HA! through thick and thin, AH!

D-delusion machine.


Japanese Lyrics

あのキャラは やっぱりあれだな
(やわやわと押し倒せ)
断れないぞ やばいナ
(だってオーラが攻め攻め)
気のない会話でもツンデレ
(そうさ心惹かれてる)
二人のシーンドキドキよ~~~!

やだ私の頭では
妄想マシーン全開で
ただひとつのセリフだけでも
爆発だっ

書きまくれ それしかないって
最寄りの乙女
青春を捧げていいのか いいのかね?
とまらないのは とめられないし
モヤモヤが好きでもいいだろ…本能さ!?
だからいいってコトで どこまでも アッー!

このカプは さっぱりこのまま
(じわじわと純愛路線?)
最後にそっと くっつけ
(願望ヒートで受け受け)
君たちネタにしてごめんね
(そうだ自分ひどいヤツ)
観察モードワクワクよ~~~!

でも続きが湧いてくる
も、も、妄想尽きないよ
いま誰かに中身見られちゃ
生き恥だっ

突き抜けろ ひらきなおって
難あり乙女
原稿に捧げて悔いなし 悔いはなし
考えるのは 考えちゃうし
モエモエに生きれば悔いなし…本望さ!?
よっしゃ悔やまぬよ さいごまで ハッー!

突き抜けろ ひらきなおって
難あり乙女
原稿に捧げて悔いなし 悔いはなし
考えるのは 考えちゃうし
モエモエに生きれば悔いなし…本望さ!?

ただ書きまくれ
訳あり乙女
青春を捧げていいのか いいのかね?
とまらないのは とめられないし
モヤモヤが好きでもいいだろ…本能さ!?
だからいいってコトで さいごまで ハッー どこまでも アッー!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>