«

»

Sep 12

Love Live! Sunshine!! – Kimeta yo Hand in Hand

(Last Updated On: September 21, 2017)

Kimeta yo Hand in Hand

We’ve Made Our Decision! Hand in Hand

Aqours

Hand in Hand, wow wo! Hand in Hand, wow wo!

Nani wo sagashiteru?
Mada wakaranai kedo iriguchi wa koko kamo
(Hand in Hand)
Sore wa kimi no naka ni nemutteru jounetsu
Mou sugu mezame sou… kidzuite!
(Hand in Hand)

Yume ga umareru yokan wa
Tada no sakkaku ja nai hazu sa
(wow wo!)
Ugokidasanakya hajimaranai yo
Sono te wo tsukamaetai

Kaware kaware tte kyou kara atarashii sekai e to
Kaware kaware tte genki ni senaka oshite miyou
Issho ni dattara toberu ka na
Jaa tamerawanai de
Mou akirametakunai
Kimeta yo! Kore kara saa doko ikou?
Te ni te wo totte ikou!

Dare to meguriau?
Ima ga sono toki to pin to kitenai no ka na
(Hand in Hand)
Chokkan wo shinjitai yo
Kokoro ga furuete sakebitaku narun da

Yume wo katachi ni shitaku nattara
Hitorikiri ja nakute
(wow wo!)
Ugokidashitai onaji kimochi no
Nakama ga hoshiku naru

Oide oide tte mucha wa shouchi de sasocchau yo
Oide oide tte yuuki wo daseba dekiru kamo
Issho ni dokka e tobitai yo
Jaa sono te
Hora kashite ne iku nda yo!

Yume ga umareru yokan wa
Tada no sakkaku ja nai hazu sa wow wo!

Kaware kaware tte kyou kara atarashii sekai e to
Kaware kaware tte genki ni senaka oshite miyou
Oide oide tte mucha wa shouchi de sasocchau yo
Oide oide tte yuuki wo daseba dekiru kamo
Issho ni dattara toberu ka na
Jaa tamerawanai de
Mou akirametakunai
Kimeta yo! Kore kara saa doko ikou?
Te ni te wo totte ikou!

Hand in Hand, wow wo! Hand in Hand, wow wo!

Hand in Hand, wow wo! Hand in Hand, wow wo!

What am I searching for?
I still don’t know, but maybe the entrance is here
(Hand in Hand)
That’s the passion sleeping inside of you
It will be awakening soon… so take notice!
(Hand in Hand)

I know the vision I had of my dream being born
Was not a mere illusion
(wow wo!)
We’ve gotta get moving, or it won’t start
I want to grab your hand

Change, change! From today into a brand new world
Change, change! I’ll cheerfully push you forward
Since we’re together, I wonder if we can fly?
So, don’t hesitate
I don’t want to give up now
I’ve made my decision! Where shall we go from here?
Let’s go, hand in hand!

Who will I meet?
I wonder if that moment suddenly makes sense now
(Hand in Hand)
I want to trust my intuition
Because my heart is shaking and feels like it wants to scream

If you want to make your dreams reality
You can’t do it alone
(wow wo!)
I want to make friends
That have the same feeling of wanting to move

Come, come! I invite you, knowing I’m asking the impossible
Come, come! But maybe we can do it if we have courage
I want to fly somewhere together!
So, won’t you
Lend me your hand? I’m going!

I know the vision I had of my dream being born
Was not a mere illusion, wow wo!

Change, change! From today into a brand new world
Change, change! I’ll cheerfully push you forward
Come, come! I invite you, knowing I’m asking the impossible
Come, come! But maybe we can do it if we have courage
Since we’re together, I wonder if we can fly?
So, don’t hesitate
I don’t want to give up now
I’ve made my decision! Where shall we go from here?
Let’s go, hand in hand!

Hand in Hand, wow wo! Hand in Hand, wow wo!

Japanese Lyrics

Hand in Hand, wow wo! Hand in Hand, wow wo!

なにを探してる?
まだわからないけど入り口はここかも
(Hand in Hand)
それは君のなかに眠ってる情熱
もうすぐ目覚めそう…気づいて!
(Hand in Hand)

夢が生まれる予感は
ただの錯覚じゃないはずさ
(wow wo!)
動きださなきゃ始まらないよ
その手をつかまえたい

かわれかわれって今日から新しい世界へと
かわれかわれって元気に背中押してみよう
一緒にだったら飛べるかな
じゃあためらわないで 
もうあきらめたくない
決めたよ! これからさあどこ行こう?
手に手をとって行こう!

だれと巡り逢う?
今がその時とピンときてないのかな
(Hand in Hand)
直感を信じたいよ
心が震えて叫びたくなるんだ

夢をかたちにしたくなったら
ひとりきりじゃなくて
(wow wo!)
動きだしたい同じ気持ちの
仲間がほしくなる

おいでおいでって無茶は承知で誘っちゃうよ
おいでおいでって勇気をだせばできるかも
一緒にどっかへ飛びたいよ
じゃあその手
ほら貸してね行くんだよ!

夢が生まれる予感は 
ただの錯覚じゃないはずさwow wo!

かわれかわれって今日から新しい世界へと
かわれかわれって元気に背中押してみよう
おいでおいでって無茶は承知で誘っちゃうよ
おいでおいでって勇気をだせばできるかも
一緒にだったら飛べるかな
じゃあためらわないで
もうあきらめたくない
決めたよ! これからさあどこ行こう?
手に手をとって行こう!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>