«

»

Dec 15

Love Live School Idol Project – Yuuki no Reason

Yuuki no Reason

Reason for Courage

Mimori Suzuko


Heiki, daijoubu yo!
Kanashikutemo sou kotaenakya
Minna ki ga tsuite
Honto ja nai tsuyogari da to

Naite miyou ka sukoshi
Chigau jibun wo daseba kawareru?

Hiitari michitari
Kokoro no nami ga watashi wo sarau no
Konna ni nanika wo motomeru chikara ga
Watashi no naka hageshiku naru Reason

Fushigi, atsuku naru!
Fumi dashitara mo hashiranakya
Minna kounacchau no?
Takamatteku aa tomaranai

Yatte mitai to omou
Koto wo kazoe nagara susumu yo

Yosete wa kaeshite
Kagayaku nami wo watashi wa mite ita
Shiranai sekai e tobikomu ikioi
Watashi no naka umareta Reason why now?

Naiteta no wa kinou
Ima no jibun wa tsuyoku naresou

Hiitari michitari
Kokoro no nami ga watashi wo sarau no
Konna ni nanika wo motomeru chikara ga
Watashi no naka hageshiku naru Reason

I’m okay, I’m fine!
Even if I’m feeling sad, I must answer like that
Everyone, please realize
That’s not true, I’m just pretending to be strong

Why don’t you try crying just a little
If a different me comes out, will I be able to change?

Rising and falling
The waves of my heart sweep me away
The power to desire something like this
Is within me – a reason to be fierce

It’s strange, I’m becoming passionate!
I take a step forward and then I’ve got to run
Has everyone had this happen to them?
I get worked up, ah, and then can’t stop

I want to try that
I count every time I think that as I move forward

I had watched as the sparkling waves
Ebb and flow
The drive to jump into a new world
Is the reason born within me – why now?

Crying is so yesterday
I feel like the present me can become strong

Rising and falling
The waves of my heart sweep me away
The power to desire something like this
Is within me – a reason to be fierce


Japanese Lyrics

平気、大丈夫よ!
悲しくてもそう答えなきゃ
みんな気がついて
本当じゃない 強がりだと

泣いてみようか少し
違う自分を出せば変われる?

引いたり満ちたり
心の波が 私をさらうの
こんなに何かを求める力が
私のなか激しくなる Reason

不思議、熱くなる!
踏みだしたらもう走らなきゃ
みんなこうなっちゃうの?
高まってく ああとまらない

やってみたいと思う
事を数えながら進むよ

寄せては返して
輝く波を 私は見ていた
知らない世界へ飛びこむ勢い
私のなか生まれた Reason why now?

泣いてたのは昨日
今の自分は強くなれそう

引いたり満ちたり
心の波が 私をさらうの
こんなに何かを求める力が
私のなか激しくなる Reason

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>