«

»

Oct 04

Love Live! School Idol Project – WAO-WAO Powerful Day

WAO-WAO Powerful Day

Printemps

Ohayou Powerful day! (Morning!)
Let’s go! (Let’s go!) kyou mo kyou mo tanoshii~!
Let’s go! (Let’s go!) WAO-WAO WAO-WAO tanoshii~ Yeah!

Shikkari me ga sametara uwamuite shinkokyuu
Saa nani wo hajimeyou ka kimete miyou
Ichinichi wa mijikai kara yokubari no watashitachi wa
Are mo kore mo shitai!

Tarinai yo tarinai motto (So!)
Jikan ga ne hoshiin da (Motto!)
Obenkyou sokosoko
Datte (Hai!) Isogashiin da mon
(Powerful) Karada ga futatsu
(Miracle) Mittsu wa hoshii
(Sou da yo ne) Jaa kakekko de Go!
(Zenryoku de) Go!

Ukkari wasuremono wa waratte gomakashitari
Yaa kakkou tsukanai ne… ki ni shinai!
Ichinen wa nagai you demo itsu no manika sugisatteku
Isoge maware tondeke!

Shiritai yo shiritai motto (So!)
Dekiru tte omoun da (motto!)
Shouritsu wa girigiri
Nante (Hai!) Wakatterun da mon
(Wonderful) Demo demo mitai
(Magical) Keiken shite mitai
(Sou dakara) Mou mayou no wa No!
(Koukai wa) No!

Tarinai yo tarinai motto (So!)
Jikan ga ne hoshiin da (Motto!)
Obenkyou sokosoko
Datte (Hai!) Isogashiin da mon
(Powerful) Karada ga futatsu
(Miracle) Mittsu wa hoshii
(Sou da yo ne) Jaa kakekko de Go!
(Zenryoku de) Go!

Let’s go! (Let’s go!) kyou mo kyou mo tanoshii~!
Let’s go! (Let’s go!) WAO-WAO WAO-WAO tanoshii~ Yeah!

Ohayou!!

Good morning, Powerful day! (Morning!)
Let’s go! (Let’s go!) Today, today will be fun again~!
Let’s go! (Let’s go!) WAO-WAO WAO-WAO So fun~ Yeah!

After you open your eyes wide, look forward and take a deep breath
So, what should we start today? Let’s decide!
Every day is short, and we’re greedy, so
We want to do a bit of everything!

It’s not enough, not enough, we want more! (So!)
More time, that is! (More!)
Study real quick~
Because (that’s right!) There’s so much to do!
(Powerful) our bodies have two,
(Miracle) So we want three
(That’s right) So, we’ll dash and Go!
(With all your might) Go!

Laugh and play dumb over all the things you carelessly forgot
Yeah! You don’t have to play it cool, don’t worry about it!
A year seems like a long time, but it’ll go by before you know it
Hurry, turn around and jump!

We want to know, we want to know more!
We think we can do it! (More!)
Our win ratio is just barely…
Ok, (Yes!) I know, I know,
(Wonderful) but, but, I wanna see
(Magical) I wanna try it
(That’s why) no more hesitating – No!
(Regrets are) No!

It’s not enough, not enough, we want more! (So!)
More time, that is! (More!)
Study real quick~
Because (that’s right!) There’s so much to do!
(Powerful) our bodies have two,
(Miracle) So we want three
(That’s right) So, we’ll dash and Go!
(With all your might) Go!

Let’s go! (Let’s go!) Today, today will be fun again~!
Let’s go! (Let’s go!) WAO-WAO WAO-WAO So fun~ Yeah!

Good morning!!

Japanese Lyrics

おはよう Powerful day!(Morning!)
Let’s go! (Let’s go!) 今日も今日も楽し~っ!
Let’s go! (Let’s go!) WAO-WAO WAO-WAO 楽し~っ Yeah!

しっかり目が覚めたら 上向いて深呼吸
さあなにを始めようか決めてみよう
一日は短いから 欲張りの私たちは
あれもこれもしたい!

足りないよ 足りないもっと(So!)
時間がね欲しいんだ(もっと!)
お勉強そこそこっ
だって(はいっ)忙しいんだもん
(Powerful)カラダがふたつ
(Miracle)みっつは欲しい
(そうだよね)じゃあかけっこでGo!
(全力で)Go!

うっかり忘れ物は 笑ってごまかしたり
やあ格好つかないね…気にしない!
一年は長いようでも いつの間にか過ぎ去ってく
いそげまわれ飛んでけ!

知りたいよ 知りたいもっと(So!)
できるって思うんだ(もっと!)
勝率はぎりぎりっ
なんて(はいっ)わかってるんだもん
(Wonderful)でもでも見たい
(Magical)経験してみたい
(そうだから)もう迷うのは No!
(後悔は)No!

足りないよ 足りないもっと(So!)
時間がね欲しいんだ(もっと!)
お勉強そこそこっ
だって(はいっ)忙しいんだもん
(Powerful)カラダがふたつ
(Miracle)みっつは欲しい
(そうだよね)じゃあかけっこでGo!
(全力で)Go!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>