«

»

Jul 28

Love Live School Idol Project – Trouble Busters!

Trouble Busters!


Hey,hey! Ah… we are Busters!

Toraburu ga yama tsumi shikatanai
(Kirai kirai yo yan nacchau)
Makenai yo taishita koto ja nai yo (Sou da sou da)
Awatezu ni Find a way,oh yeah!
(Trouble Busters! Harahara Busters!)

All right anna yatsu (Hey,you!)
All right wasureru yo (Good-bye!)
Joudan ja nai watashi no mae kara (Joudan ja nai)
Forever kiechae! (Kiechai na!)

Seiippai (Hey!) Waraou ka (Hey!)
Nandemo nai sa kore kurai! (Ah, so!)
Seiippai (Hey!) Waraou ka (Hey!)
Nandemonai sa dakara niko!! (Niko!)
Hora ne (Hey!) Genki dashiteru furi shitara (I love solitude)
Itsunomanika waitekita Niko-Niko Smile (Niko!)

Hey, hey!Ah… we are Busters!

Tameiki de midareru kanjou
(Tsurai tsurai wa iitakunai)
Keikenchi fueta to kangaete (Sou da sou da)
Kinishinai Find my love, oh yeah!
(Trouble Busters! Iraira Busters!)

All right otoko yori (Hey, you!)
All right yuujou Please! (Come on!)
Mou shinjinai amai kotoba wa (Amai kotoba wa)
NeverEver iranai NeverEver iranai yo! (Iranai yo!)

Te wo totte (Hey!) Hashirou ka (Hey!)
Nantomonai sa waraeru sa! (Ah, so!)
Te wo totte (Hey!) Hashirou ka (Hey!)
Nantomonai sa kyou mo niko!! (Niko!)
Jaa ne (Hey!) Omoidetachi sayounara (You are phantom)
Kitto tsugi no kaze ga fuku Niko-Niko Stage (Niko!)

Waratte wasurete waratte wasurete ashita wa genki da nikkori
All right,all right! Good-bye,good-bye!
Waratte wasurete waratte wasurete ashita wa genki da nikkori
All right,all right! Good-bye,good-bye!
Nandemonai kara nantomonai kara
Nandemo nantomonai kara
Sou da sou da waratte wasurete waracchae!

(Good-bye Baby) Dakara
(Good-bye Baby) Deaitai
(Good-bye Baby) Tsugi wa
(Nai tari nanka shinai) Watashi wa makenai
Kanashimi nante No more iranai (iranai yo!)

Te wo totte hashirou ka nantomonai sa waraeru sa!
Te wo totte hashirou ka nantomonai sa kyou mo niko!!
Seiippai (Hey!) Waraou ka (Hey!)
Nandemonai sa kore kurai! (Ah, so!)
Seiippai (Hey!) Waraou ka (Hey!)
Nandemonai sa dakara niko!! (Niko!)
Hora ne (Hey!) Genki dashiteru furi shitara (I love solitude)
Itsunomanika waitekita Niko-Niko Smile
Kitto tsugi no kaze ga fuku Niko-Niko Stage (Niko!)

Hey,hey! Ah… we are Busters!

Hey, hey! Ah… we are Busters!

You can’t help that trouble just piles up
(I hate it, I hate it, It totally sucks)
But I won’t lose, those things don’t matter (That’s right, that’s right)
Without getting lost, we’ll Find a way, oh yeah!
(Trouble Busters, Nervousness Busters!)

All right, just forget (Hey, you!)
All right, people like that (Good-bye!)
This isn’t a joke, disappear (not a joke)
From my sight, forever! (Just disappear!)

Shall we laugh (Hey!) with all our might? (Hey!)
Nothing to it, not this much! (Ah, so!)
Shall we laugh (Hey!) with all our might? (Hey!)
Nothing to it, so smile! (Niko!)
Hey, (Hey!) If you pretend to be cheering up (I love solitude)
Before you know it, a Niko-Niko smile will burst out! (Niko!)

Hey, hey! Ah… we are Busters!

A feeling of confusion with a sigh
(I don’t want you to say it’s too hard)
Just think about gaining experience points (That’s right, that’s right)
And don’t worry! Find my love, oh yeah!
(Trouble Busters, Irritation Busters!)

All right, give me friends (Hey, you!)
All right, over men anyday, Please! (Come on!)
I won’t believe them anymore – sweet words (sweet words)
Are Never, Ever needed, Never, Ever needed! (never needed!)

Will you take my hand (Hey!) and run with me? (Hey!)
It’s nothing, so laugh! (Ah, so!)
Will you take my hand (Hey!) and run with me? (Hey!)
It’s nothing, so smile again today! (Niko!)
So hey, (Hey!) say goodbye to memories (You are phantom)
And I’m sure the next wind will blow on our Niko-Niko Stage (Niko!)

Laugh and forget, laugh and forget, we’ll be happy tomorrow, so smile!
All right, all right! Good-bye, good-bye!
Laugh and forget, laugh and forget, we’ll be happy tomorrow, so smile!
All right, all right! Good-bye, good-bye!
It’s nothing since there’s nothing to it,
There’s nothing since it’s nothing to it, nothing, nothing to it!
That’s right, that’s right, Laugh and forget, just laugh and forget!

(Good-bye Baby) That’s why
(Good-bye Baby) I want you meet you
(Good-bye Baby) Next time
(I won’t cry or anything) I won’t lose!
I don’t need no more sadness (don’t need it!)

Will you take my hand and run with me? It’s nothing, so laugh!
Will you take my hand and run with me? It’s nothing, so smile again today!
Shall we laugh (Hey!) with all our might? (Hey!)
Nothing to it, not this much! (Ah, so!)
Shall we laugh (Hey!) with all our might? (Hey!)
Nothing to it, so smile! (Niko!)
Hey, (Hey!) If you pretend to be cheering up (I love solitude)
Before you know it, a Niko-Niko smile will burst out!
And I’m sure the next wind will blow on our Niko-Niko Stage (Niko!)

Hey, hey! Ah… we are Busters!


Japanese Lyrics

Hey,hey! Ah…we are Busters!

トラブルが山積み仕方ない
(キライキライよやんなっちゃう)
負けないよ大した事じゃないよ(そうだそうだ)
慌てずに Find a way,oh yeah!
(Trouble Busters! ハラハラBusters!)

All right あんなヤツ(Hey,you!)
All right 忘れるよ(Good-bye!)
冗談じゃない私の前から(冗談じゃない)
Forever消えちゃえ!(消えちゃいな!)

精一杯(Hey!)笑おうか(Hey!)
なんでもないさ これくらい!(Ah,so!)
精一杯(Hey!)笑おうか(Hey!)
なんでもないさ だからニコッ!(Niko!)
ほらね(Hey!)元気出してるフリしたら(I love solitude)
いつの間にか湧いてきた Niko-Niko Smile(Niko!)

Hey,hey! Ah…we are Busters!

タメイキで乱れる感情
(ツライツライは言いたくない)
経験値増えたと考えて(そうだそうだ)
気にしない Find my love,oh yeah!
(Trouble Busters! イライラBusters!)

All right 男より(Hey,you!)
All right 友情Please!(Come on!)
もう信じない甘い言葉は(甘い言葉は)
NeverEverいらない NeverEverいらないよ!(いらないよ!)

手を取って(Hey!)走ろうか(Hey!)
なんともないさ 笑えるさ!(Ah,so!)
手を取って(Hey!)走ろうか(Hey!)
なんともないさ 今日もニコッ!(Niko!)
じゃあね(Hey!)思い出達さようなら(You are phantom)
きっと次の風が吹く Niko-Niko Stage(Niko!)

笑って忘れて笑って忘れて 明日は元気だニッコリ
All right, all right! Good-bye,good-bye!
笑って忘れて笑って忘れて 明日は元気だニッコリ
All right, all right! Good-bye,good-bye!
なんでもないからなんともないからなんでもなんともないから
そうだそうだ 笑って忘れて笑っちゃえ!

(Good-bye Baby)だから
(Good-bye Baby)出会いたい
(Good-bye Baby)次は
(泣いたりなんかしない)私は負けない
悲しみなんてNo moreいらない(いらないよ!)

手を取って走ろうか なんともないさ 笑えるさ!
手を取って走ろうか なんともないさ 今日もニコッ!
精一杯(Hey!)笑おうか(Hey!)
なんでもないさ これくらい!(Ah,so!)
精一杯(Hey!)笑おうか(Hey!)
なんでもないさ だからニコッ!(Niko!)
ほらね(Hey!)元気出してるフリしたら(I love solitude)
いつの間にか湧いてきた Niko-Niko Smile
きっと次の風が吹く Niko-Niko Stage(Niko!)

Hey,hey! Ah…we are Busters!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>