«

»

Dec 15

Love Live School Idol Project – Mahou Tsukai Hajimemashita!

Mahou Tsukai Hajimemashita!

I’ve Become a Mage!

Tokui Sora


Hi hi hi! Nikkori shite mite yo
Hi hi hi! Nikkori tte daiji da mon
Nayamu yori aseru yori nonbiri to ikimashou
Nikkoniko no mainichi

Genki ippai ni natte hoshii kara
Ryote wo ue ni unto nobite!
Shinkokyuu okiku ne nobinobiruu
Kantan desho? Hai

Todoke mahou egao no mahou
Minna wo shiawase ni
Nikkori no mahou egao no mahou
Namida sayonara
Nikkonikko nikoniko da yo
Hora tanoshiku nare

Kocchi mite kocchi mite
“Tanoshiku naare genki ni naare naare”
Kocchi mite kocchi mite
“Tanoshiku naare genki ni nare”
Waraimasho!

Tenki joujou de nanka ukarechau
Hashiridashitai motto hayaku!
Okurezu ni oikakete haya hayakuu
Tanjun desho? Ei

Tsugi no jumon egao no jumon
Minna de shiawase ni
Nikkori no jumon egao no jumon
Kyou mo ashita mo
Nikkonikko nikoniko da yo
Hora ureshiku natta? (Doki!)

Todoke mahou egao no mahou
Minna wo shiawase ni
Nikkori no mahou egao no mahou
Namida sayonara
Nikkonikko nikoniko da yo
Hora tanoshiku nare

Egao no mahou tsugi no mahou
Todoke mahou minna wo shiawase ni
Egao no mahou tsugi no mahou
Todoke mahou minna wo shiawase ni

Hi hi hi! Why don’t you try grinning?
Hi hi hi! Grinning is important, ya know!
Rather than worrying, rather than rushing, let’s take it easy!
Grinning everyday

Because I want us to be full of energy,
Reach both hands out as far as you can!
Take a big breath and relax!
Wasn’t that easy? Yes!

Deliver magic, the magic of a smile
To make everyone happy
The magic of a grin, the magic of a smile
Say goodbye to tears
I’m the grinning Niconico!
See, I’ll make things fun!

Look here, look here,
“Have fun, feel good!”
Look here, look here,
“Have fun, feel good!”
Let’s laugh!

The weather’s perfect – it makes me excited somehow
I want to run even faster!
Don’t fall behind, chase after me faster, faster!
Simple, huh? Yep!

The next spell, the spell of a smile
To be happy with everyone
The spell of a grin, the spell of a smile
Today and tomorrow
I’m the grinning Niconico!
See, didn’t that make you happy? (heart-pounding!)

Deliver magic, the magic of a smile
To make everyone happy
The magic of a grin, the magic of a smile
Say goodbye to tears
I’m the grinning Niconico!
See, I’ll make things fun!

The magic of a smile, the next magic
Deliver magic to make everyone happy
The magic of a smile, the next magic
Deliver magic to make everyone happy


Japanese Lyrics

Hi hi hi! にっこりしてみてよ
Hi hi hi! にっこりって大事だもん
悩むより 焦るより のんびりといきましょう
にっこにこの毎日

元気いっぱいになって欲しいから
両手を上に うんと伸びて!
深呼吸おおきくね のびのびるー
かんたんでしょ? はいっ

届け魔法 笑顔のまほう
みんなをしあわせに
にっこりの魔法 笑顔のまほう
なみださよなら
にっこにっこにこにこーだよ
ほら楽しくなれっ

こっち見て こっち見て
“楽しくなーれっ 元気になあれ なあれ”
こっち見て こっち見て
“楽しくなーれっ 元気になれ”
わらいましょ!

天気上々でなんか浮かれちゃう
走り出したい もっと速く!
遅れずに追いかけて はやはやくー
たんじゅんでしょ? えいっ

次の呪文 笑顔のじゅもん
みんなでしあわせに
にっこりの呪文 笑顔のじゅもん
きょうもあしたも
にっこにっこにこにこーだよ
ほら嬉しくなった?(どきっ!)

(がんばれー!)

届け魔法 笑顔のまほう
みんなをしあわせに
にっこりの魔法 笑顔のまほう
なみださよなら
にっこにっこにこにこーだよ
ほら楽しくなれっ(にこっ!)

笑顔のまほう 次の魔法
届け魔法 みんなをしあわせに
笑顔のまほう 次の魔法
届け魔法 みんなをしあわせに

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>