«

»

Jul 01

Love Live! School Idol Project – Bokutachi wa Hitotsu no Hikari

(Last Updated On: September 8, 2017)

Bokutachi wa Hitotsu no Hikari

We Are One Light

μ’s


Ah! Honoka na yokan kara hajimari
Ah! Nozomi ga hoshizora kakete
Hana wo sakaseru nikkori egao wa
Zutto onaji sa yuujou no egao

Wasurenai itsumademo wasurenai
Konnanimo kokoro ga hitotsu ni naru
Sekai wo mitsuketa yorokobi (Tomo ni) utaou
Saigo made (Bokutachi wa hitotsu)

Kotori no tsubasa ga tsui ni ookiku natte
Tabidachi no hi da yo
Tooku e to hirogaru umi no iro atatakaku
Yume no naka de egaita e no you nanda
Setsunakute toki wo makimodoshite miru kai?
No no no ima ga saikou!

Minna to deaeta koto ureshikute
Hanaretakunai yo hontou da yo
Namida wa iranai kono mama odorou
Te wo futte motto futte

Hikari wo oikakete kita bokutachi dakara
Sayonara wa iwanai
Mata aou yonde kureru kai?
Bokutachi no koto
Suteki datta mirai ni tsunagatta yume
Yume no mirai kimi to boku no LIVE & LIFE

Kotori no tsubasa ga tsui ni ookiku natte
Tabidachi no hi da yo
Tooku e to hirogaru umi no iro atatakaku
Yume no naka de egaita e no you nanda
Setsunakute toki wo makimodoshite miru kai?
No no no ima ga saikou!
Datte datte, ima ga saikou!

Ah! Honoka na yokan kara hajimari
Ah! Hikari wo oikakete kitan da yo…

Ah! The beginning came from a faint premonition
Ah! Our hopes soar across the starry sky
Our grinning smiles that make flowers bloom
Are completely the same – smiles of friendship

I won’t forget, I won’t ever forget
The way our hearts have become one
We found this world; let’s sing (together) of our joy
Until the end (We are one)

The little bird’s wings have finally grown big
It’s the day she takes flight
The warm color of the vast sea going far away
It’s like a picture drawn inside a dream
If it’s too painful, should we try rolling back time?
No no no, the present is best!

Having met everyone made us happy
We don’t want to split up, it’s true
We don’t need tears – let’s dance just like this
Wave you hand goodbye, and wave some more

We came here chasing the light – because we’re us
We won’t say farewell
Won’t we meet again if we call for each other?
We
Were wonderful – a dream linked to future
The future of our dream – My LIVE & LIFE with you

The little bird’s wings have finally grown big
It’s the day she takes flight
The warm color of the vast sea going far away
It’s like a picture drawn inside a dream
If it’s too painful, should we try rolling back time?
No no no, the present is best!
Because, because, the present is best!

Ah! The beginning came from a faint premonition
Ah! We came here chasing the light…


Japanese Lyrics

Ah! ほのかな予感から始まり
Ah! 希望が星空駆けて
花を咲かせるにっこり笑顔は
ずっと同じさ 友情の笑顔

忘れない いつまでも忘れない
こんなにも心がひとつになる
世界をみつけた喜び(ともに)歌おう
最後まで(僕たちはひとつ)

小鳥の翼がついに大きくなって
旅立ちの日だよ
遠くへと広がる海の色暖かく
夢の中で描いた絵のようなんだ
切なくて時をまきもどしてみるかい?
No no no いまが最高!

みんなと出会えたこと嬉しくて
離れたくないよ本当だよ
涙はいらない このまま踊ろう
手を振ってもっと振って

光を追いかけてきた僕たちだから
さよならは言わない
また会おう 呼んでくれるかい?
僕たちのこと
素敵だった未来に繋がった夢
夢の未来 君と僕のLIVE & LIFE

小鳥の翼がついに大きくなって
旅立ちの日だよ
遠くへと広がる海の色暖かく
夢の中で描いた絵のようなんだ
切なくて時をまきもどしてみるかい?
No no no いまが最高!
だってだって、いまが最高!

Ah! ほのかな予感から始まり
Ah! 光を追いかけてきたんだよ…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>