«

»

Jan 06

Love Live! School Idol Project – Anemone Heart

(Last Updated On: September 8, 2017)

Anemone Heart

Mimori Suzuko & Uchida Aya


Lonely my love. lonely my heart
Tsubomi ja nai
Lonely my love. lonely my heart
Tsumaretai no

Yasashisa ni akogare yasashisa ni kidzutsuite
Moteamasu kono kimochi
Shiritaku nakatta

Anata no kokoro ga tooi kara nakitaku naru
Soredemo matsu to kimemashita
Hajimete no koi

Anemone heart, my lonely heart
Hitori saku hana no namida
Mitsumete motto watashi wo koko ni iru watashi
Anemone heart karadajuu itoshisa ga kakenukete
Itsuka fureau ai no kodou

Lonely my love. lonely my heart
Tsubomi ja nai
Lonely my love. lonely my heart
Tsumaretai no

Setsunasa ni toraware
Setsunasa wo dakishimete
Tomaranai kono negai
Tsutawaranai no ne
Hitorijime shitakute ima mo aseru watashi
Musubareru yume wo shinjimashou
Ichidome no koi

Acacia heart, my lonely heart
Himitsu meita hana kotoba
Kanjite motto watashi wo koko ni iru watashi
Acacia heart tokimeki ni sasowarete nagasarete
Demo ne ienai aishiteru…
“Aishiteru…”

Anemone heart, my lonely heart
Hitori saku hana no namida
Mitsumete motto watashi wo koko ni iru watashi
Anemone heart karadajuu itoshisa ga kakenukete
Itsuka fureau ai no kodou

Lonely my love. lonely my heart
Tsubomi ja nai
Lonely my love. lonely my heart
Tsumaretai no

Lonely my love. lonely my heart
It’s not a bud
Lonely my love. lonely my heart
I want to be picked

Longing for kindness, but being hurt by kindness
This feeling is too much for me
I didn’t want to know it

Your heart is so far away it makes me want to cry
And yet, I’ve decided to wait
For my first love

Anemone heart, my lonely heart
The tears of a flower that blooms alone
Look at me more – I am here
Anemone heart, love runs throughout my body
Someday, our heartbeats of love will touch

Lonely my love. lonely my heart
It’s not a bud
Lonely my love. lonely my heart
I want to be picked

Imprisoned by heartbreak
I embrace heartbreak
My emotions will not stop
I can’t express them, you see
I desperately want you all for myself
Let’s believe in the dream that ties us together
My first time in love

Acacia heart, my lonely heart
“Secret love” in flower language
Feel me more – I am here
Acacia heart, I’m drawn in by the excitement and swept away
Yet, I can’t say I love you…
“I love you…”

Anemone heart, my lonely heart
The tears of a flower that blooms alone
Look at me more – I am here
Anemone heart, love runs throughout my body
Someday, our heartbeats of love will touch

Lonely my love. lonely my heart
It’s not a bud
Lonely my love. lonely my heart
I want to be picked


Japanese Lyrics

Lonely my love. lonely my heart
蕾じゃない
Lonely my love. lonely my heart
摘まれたいの

優しさに憧れ 優しさに傷ついて
もてあますこの気持ち
知りたくなかった

あなたの心が遠いから泣きたくなる
それでも待つと決めました
初めての恋

Anemone heart, my lonely heart
ひとり咲く花の涙
見つめてもっと私を ここにいる私
Anemone heart 身体中いとしさが駆け抜けて
いつか触れ合う 愛の鼓動

Lonely my love. lonely my heart
蕾じゃない
Lonely my love. lonely my heart
摘まれたいの

切なさに囚われ
切なさを抱きしめて
とまらないこの願い
伝わらないのね
ひとりじめしたくて今も焦る私
結ばれる夢を信じましょう
一度目の恋

Acacia heart, my lonely heart
秘密めいた花言葉
感じてもっと私を ここにいる私
Acacia heartときめきに誘われて流されて
でもね言えない 愛してる…
「愛してる…」

Anemone heart, my lonely heart
ひとり咲く花の涙
見つめてもっと私を ここにいる私
Anemone heart 身体中いとしさが駆け抜けて
いつか触れ合う 愛の鼓動

Lonely my love. lonely my heart
蕾じゃない
Lonely my love. lonely my heart
摘まれたいの

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>