«

»

Nov 23

K-ON!! – Oh My Giita!!

Oh My Giita!!

Toyasaki Aki

K-ON!! Hirasawa Yui’s Character Theme


I love you Honey boy I love you

Hare no hi wa gokigen aozora no shita de
sutorooku kimeyou Oh My Boy!!
Kakan ni kenkyuujuu hissatsureza wo
Kaihatsujuu na futari

Dakishimete migaite
Tokidoki gen kigaesa shite
mente datte yacchau yo
kore demo sekinin omoi riido gitaa da mon

Fall in love juugo no haru ni deatte irai
Bureeki kikanai ukiuki
Sekaijuu no uta nokosazu
Kimi to nara utaesou
Hatachi no haru hyaku sai no haru mo
Zutto issho ni ite ne yakusoku
Kyou yori asu asu yori asatte
Saikou no purei kiwamete yukou

I love you Special boy

Ame no hi mo gokigen ichinichijuu nonbiri heya de
Asobou Oh My Boy!!
Haato de tsuujiru kara aida ni
Warikomenai chuunaa sae mo

Kiaireai aireai kagamin naka mitsumeai
Ki no sei ka na? nanda ka otona? Na futari
Donna suteeji mo heiki da yo

Fall in love juugo no haru ni deatte irai
Bureiku zero tsudzuku kirakira
Mujinto ni hyouchaku shitemo
Kimi to nara tanoshimesou
Yowai keredo saikyou nanda
Unmei no paatonaa ireba
Hito wa daremo kitto kagayaku
Hajimete ne, jibun ni mo deaeru

Honto wa yubisaki fureru tabi
Naisho de dokidoki shiteru yo
Kyou wa umaku hikeru ka na
Heta mo ganbaru kara yoroshiku ne

Fall in love juugo no haru ni deatte irai
Bureeki kikanai ukiuki
Sekaijuu no uta nokosazu
Kimi to nara utaesou
Hatachi no haru hyaku sai no haru mo
Zutto issho ni ite ne zettai
Kyou yori asu asu yori asatte
Atsukute amai kisu kanadeyou

Nee motto koe tooku made
Motta oto kanata made
Tobashiteku yo hibikikasu yo
Buchakamashite! My Dear, My Giita!!


I love you Honey boy I love you

In high spirits on a sunny day, underneath the blue sky
It’ll be decided with one stroke, Oh My Boy!!
Engrossed in practicing, we’re a pair perfecting
Our special move

Hugging you, polishing you,
And changing your strings every once in a while
Though it seems like routine maintenance
Lead guitar is a heavy responsibility!

Fall in love, since we happened to meet on my fifteenth spring
I haven’t applied the brakes, it’s so exciting!
Even if no songs are left in the world
I feel like I could sing them if I were with you
We’ll be together until the spring when I’m twenty
Even until I’m one-hundred, It’s a promise!
Today rather than tomorrow, tomorrow rather than the day after
Let’s work to master the ultimate play!

I love you Special boy

In high spirits on a rainy day too, let’s play leisurely
In my room all day, Oh My Boy!!
Because we communicate with our hearts
Not even the tuner can get between us

Crying out together, loving together, looking in the mirror together
Is it my imagination? Don’t we look grown-up, The two of us?
No matter what stage we’re on, we’ll be fine

Fall in love, since we happened to meet on my fifteenth spring
I’ve had zero breaks, so shiny!
Even if we float away to a deserted island
I feel like I’d have fun if I were with you
I’m weak, but I’m the strongest of all
When I’m with my destined partner
I’m sure everyone shines
And then I can start to get to know myself as well

The truth is, my fingers
Secretly throb when they touch you
I wonder if today they’ll callous well?
I’m inexperienced, but I’ll do my best

Fall in love, since we happened to meet on my fifteenth spring
I haven’t applied the brakes, it’s so exciting!
Even if no songs are left in the world
I feel like I could sing them if I were with you
We’ll be together until the spring when I’m twenty
Even until I’m one-hundred, for sure!
Today rather than tomorrow, tomorrow rather than the day after
Let’s perform a passionate, sweet kiss!

Hey, until my voice becomes more distant
And your notes are more far away
They’ll fly away and echo
So hit ’em hard! My Dear,Giita!!


Japanese Lyrics

I love you Honey boy I love you

晴れの日はゴキゲン 青空の下でストローク キメよう Oh My Boy!!
果敢に研究中 必殺技を開発中なふたり

抱きしめて 磨いて 時々弦着替えさして
メンテだってやっちゃうよ これでも責任重いリードギターだもん

Fall in love 15の春に出逢って以来
ブレーキきかないウキウキ
世界中の歌残さず キミとなら歌えそう
20歳の春 100歳の春もずっと一緒にいてね 約束
今日より明日 明日よりあさって 最高のプレイきわめてゆこう

I love you Special boy

雨の日もゴキゲン 1日中のんびり部屋で遊ぼう Oh My Boy!!
ハートで通じるから間には割り込めない チューナーさえも

気合い入れ合い 愛入れ合い 鏡ん中見つめ合い
気のせいかな? なんだか大人?なふたり どんなステージも平気だよ

Fall in love 15の春に出逢って以来
ブレイク0続くキラキラ
無人島に漂着しても キミとなら楽しめそう
弱いけれど最強なんだ 運命のパートナーいれば
人は誰もきっと輝く 初めてね、自分にも出逢える

ほんとは指先触れるたび 内緒でドキドキしてるよ
今日はうまく弾けるかな ヘタでも頑張るから よろしくね

Fall in love 15の春に出逢って以来
ブレーキきかないウキウキ
世界中の歌残さず キミとなら歌えそう
20歳の春 100歳の春もずっと一緒にいるよ 絶対
今日より明日 明日よりあさって 熱くて甘いキス奏でよう

ねえ もっと声 遠くまで
もっと音 彼方まで
とばしてくよ 響かすよ
ぶちかまして! My Dear, Myギー太!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>