<html>
<head>
<title>Rizu's Anime Lyrics - Oyu wo Hitowakashi Shiyou</title>
<meta name="keywords" content="Anime, lyrics, translation, japanese, english, romaji, hetaria, hetalia, axis powers, northern italy, kita itaria">
</head>
<style type="text/css">
body
{ 
background-image: 
url('natfl_b047.jpg');
background-repeat: repeat-y
}
</style>
</head>
<body bgcolor=F9F1E4>
<center><h1>Oyu wo Hitowakashi Shiyou</h1>
<h2>Let's Boil Some Water</h2>
<h3>Namikawa Daisuke</h3><br>
<table>
<tr>
<td align=center width=50%>("Nee, ore no kimochi kiite kureru?<br>
Ore suggoku suggoku suki nanda <i>pasuta</i> ga!")<p>

Ore wa <i>pasuta</i> ga daisuki sa<br>
Iwarenakuta tte wakaru tte?<br>
Demo ne nandomo iitain da<br>
Datte hontou ni suki dakara<p>

Kono sekai wa totteoki no<br>
Kona to mizu de dekite iru!<p>

Bonyari sora wo nagametara<br>
Pokkari ukabu <i>makaroni</i><br>
Yukkuri ajiwau shiawase<br>
Saa, oyu wo hitowakashi shiyou~<p>

("Chotto tsukaretara sa<br>
Karuku <i>pasuta</i> mo tabete nonbiri shiyou yo~.")<p>

Ore no genki no minamoto<br>
<i>Duramu semorina</i> hyaku <i>paasento</i><br>
Iya na koto attemo ki ni shinai<br>
Asu e no <i>pawaa</i> nihyaku <i>paasento</i><p>

<i>Tomato</i> bako no yousei wa<br>
("<i>Yo!</i> Ore wa <i>tomato</i> bako no yousei da yo!")<br>
Naki no <i>soosu</i> ni henshin da<p>

Haretara ai ni ikou<br>
Omoi ga kasanaru <i>rabiori</i><br>
Kimi no egao ga mitai kara<br>
Saa, oyu wo hitowakashi shiyou~<p>

Futari de sora wo nagametara<br>
Yozora ni kagayaku <i>suterrine</i><br>
Manten no hoshi ni kakomarete<br>
Saa, oyu wo hitowakashi shiyou~<p>

<i>Pasuta pasuta pasuta pasuta pasuta</i>
</td>
<td align=center>
("Hey, would you hear me out?<br>
I really... really... love... pasta!")<p>

How I love pasta so<br>
You know that without me even saying it, huh?<br>
But you know, I wanna say it over and over<br>
Because I really love it<p>

This world is made up of<br>
The most beloved flour and water!<p>

When I absent-mindedly look up at the sky<br>
Macaroni is floating airly in it<br>
Slowly savoring it is bliss<br>
So, let's boil some water!<p>

("When you're feeling a little tired,<br>
Just leisurely eat some easy-to-make pasta~")<p>

The source of my energy<br>
Is made of 100% durum semolina<br>
Even though there's unpleasant things, I don't mind<br>
My power for tomorrow is 200%<p>

The tomato box fairy<br>
("Yo! I requested that tomato box!") [1]<br>
Changes into a weeping sauce<p>

Let's meet when it's sunny<br>
Our love piles into ravioli<br>
I want to see your smiling face<br>
So, let's boil some water!<p>

When we look up at the sky together<br>
We'll be able to see, shining in the night sky, stelline<br>
Wrapping up all of the stars in the sky<br>
So, let's boil some water!<p>

Pasta pasta pasta pasta pasta...</td></tr></table>
<p>
<font size=2><a href="http://www.rizuchan.com">Return to main</a></font>
</center>
<p><blockquote><blockquote><font size=2>Translation notes:<br>
[1] This is a word pun. "Request" and "fairy" are both pronounced "yousei".<br>
</blockquote></blockquote></font>
</body>
</html>�