«

»

Jan 06

Hetalia The World Twinkle – Hetalian Jet

Hetarian * Jetto

Hetalian Jet

Namikawa Daisuke


Ve~! Ore no roketto nazeka kemuri derun dakedo~
Yokattara notte ikanai? Iku yo~~”

Seiippai no koe de chao! Chao!
Hoshi wo tobikoe hetarian * jetto
Seiippai odorou oppuraa! Oppuraa!
Kyou wa dare to deaeru no ka na hetaria

Kirakira no hoshikuzu wo
Takusan atsumete
Tobikkiri oishii
Pasuta wo tsukurou*

Atarashii deai ni bura~vo! bura~vo!
Sekai wa hitotsu za waarudo tinkuru hetaria

Nagareboshi tadotte chao! Chao!
Sora ni oekaki hetarian * jetto
kibun shidai de andaare! andaare!
Tsugi wa doko ni tadoritsuku ka na hetaria

Uchuusen to souguu daa!!
Pasuta to wain to
Uta to dansu de
Goaisatsu*

Wareware wa chikyuujin dearimaasu”

Kotoba ga chigakutemo pureego pureego
Sekai wa hitotsu za waarudo tinkuru hetaria

“Uwaa! Ippai atsumatte kita yo~
Tenyawanya tenyawanya!”

Suggoi muchaburi furaretattee
Uta wo utacchaoo
Hora kaiketsu dayo

“Nayami nanka futtobu yo~! Se~no”

Do re mi fa sol la si do re
Koe wo awasete chao! Chao!
Hoshi ga chikadzuku yo hetarian * jetto
Supiido agete oppuraa! Oppuraa!
Donna ashita ga matteru no ka na hetaria

Minna ga iru basho wo
Takusan mawatte
Tobikkiri saikou na
Tomodachi fueta~

“Fuoooo! Uchuu kara mita chikyuu mo, minna tsunagatterun da~*”

Te to te wo tsunaide bura~vo! Bura~vo!
Sekai wa hitotsu za waarudo tinkuru hetaria

“Ve~! My rocket seems to be smoking for some reason but~
Would you like to take a ride with me? Let’s go~~”

Shout with all you got, “Ciao! Ciao!”
Blast through the stars on my Hetalian*Jet
Let’s dance with all we got, Oplà! Oplà!
I wonder who I’ll meet today? Hetalia

Let’s collect
Lots of sparkling stardust
And make
Super delicious pasta*

To a new encounter – bravo! Bravo!
Our worlds are one – The World Twinkle Hetalia

Following a shooting star, ciao! Ciao!
I paint a picture in the sky, Hetalian*Jet
Andare! Andare! …If you feel like it
I wonder where we’ll go next? Hetalia

I found a space ship!
I’ll greet them
With pasta, wine,
And song and dance!*

“We are Earthlings!”

Even if our words are different, prego, prego
Our worlds are one – The World Twinkle Hetalia

“Woah! So many of them have come here~
So hectic, so hectic!”

I have to turn down so many requests~
I’ll just sing a song
See? That solves everything~

Throw away all your worries~ One, two~”

Do re mi fa sol la si do re
Sing together, ciao! Ciao!
The stars continue on, Hetalia*Jet
Speed up, Oplà! Oplà!
I wonder what kind of tomorrow is waiting? Hetalia

I orbited the places
Where everyone is, many times
And made lots of
Super, very best friends!

“Wooah! When you look at Earth from space, everyone’s connected~*”

Join hands – bravo! Bravo!
Our worlds are one – The World Twinkle Hetalia


Japanese Lyrics

「ヴェー!俺のロケット なぜか煙でるんだけど~
良かったら乗っていかない? 行くよ~~♪」

せいいっぱいの声で チャオ!チャオ!
地球(ほし)を飛び越え ヘタリアン☆ジェット
せいいっぱいおどろう オップラー!オップラー!
今日は誰とであえるのかな ヘタリア

きらきらの星屑を
たくさん集めて
とびっきり美味しい
パスタを作ろう☆

新しいであいに ブラ~ヴォ!ブラ~ヴォ!
セカイはひとつ ザ ワールド ティンクル ヘタリア

流れ星たどって チャオ!チャオ!
宙(そら)にお絵かき ヘタリアン☆ジェット
気分次第で アンダーレ!アンダーレ!
次はどこにたどりつくかな ヘタリア

宇宙船と遭遇だぁ!!
パスタとワインと
歌とダンスで
ごあいさつ☆

「ワレワレは地球人でありまーす♪」

言葉がちがくても プレーゴ プレーゴ
セカイはひとつ ザ ワールド ティンクル ヘタリア

「うわぁ!いっぱい集まってきたよ~
てんやわんや てんやわんや!」

すっごいムチャぶりふられたってー
歌をうたっちゃおー
ほらかいけつだよ♪

「悩みなんかふっとぶよ~!せ~の♪」

Do re mi fa sol la si do re
声を合わせて チャオ!チャオ!
地球(ほし)が近づくよ ヘタリアン☆ジェット
スピードあげて オップラー!オップラー!
どんな明日が待ってるのかな ヘタリア

みんながいる場所を
たくさん周って
とびっきり最高な
友だち増えた~

「ふおぉぉぉ!宇宙からみた地球も、みんなつながってるんだ~☆」

手と手を繋いで ブラ~ヴォ!ブラ~ヴォ!
セカイはひとつ ザ ワールド ティンクル ヘタリア

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>