«

»

Nov 06

The Melancholy of Haruhi Suzumiya – SELECT?

SELECT?

Chihara Minori

The Melancholy of Haruhi Suzumiya Nagato Yuki’s Character Theme


Chiisa na chiisa ni heya de
Hirogaru mugen peeji
Shousetsu no naka wo watashi wa aruita

Dareka ga yonde iru
Modoru riaru no basho
Mata nanika ga hajimaru
Subete hitsuzen

Dekiru koto dake hanasu yakuwari ga
Watashi nanda to
Sonzai wo
>yes
>enter

Toumei toumei ni nattemo
Kietari wa fukanou nara
Koko de mitetai to umareta koukishin

Keisan shite mitemo
Kotae ga kawaru no wa
Hito ga negau kokoro no
Kimyou na naryoku

Kioku fuetemo kigou ni kawaru to
Wakari nagara mo
Kono koro wa
>disk
>error

[shift]
Dokomade tsudzuku no ka shiranai kedo
[lock]
Shizuka ni ashita e to tsunagatte

Dekiru koto dake hanasu yakuwari ga
Watashi nanda to
Sonzai wo
>yes
>enter

Kioku fuetemo kigou ni kawaru to
Wakari nagara mo
Kono koro wa
>disk
>error

In a small, small room
Are infinite spread open pages
Inside of a novel I walked

Someone is calling for me
To return to reality
Something begins again
Everything is inevitable

The role to speak only what one can do
Is mine
My existence, determined by
>yes
>enter

Even if I become transparent, transparent
If it is impossible for me to vanish
Here, curiosity is born from what I want to see

Even if I try to calculate it
The answer changes
It’s the strange charm
Of a person’s wishing heart

Even if my memories increase, they will change to code
Though I understand this
Around here is
>disk
>error

[shift]
I don’t know for how long this shall go on, but
[lock]
I’m quietly being connected to tomorrow

The role to speak only what one can do
Is mine
My existence, determined by
>yes
>enter

Even if my memories increase, they will change to code
Though I understand this
Around here is
>disk
>error


Japanese Lyrics

ちいさなちいさな部屋で
広がる無限ページ
小説の中を わたしは歩いた

誰かが呼んでいる
戻るリアルの場所
また何かがはじまる
全て必然

出来ることだけ話す役割が
わたしなんだと
存在を
>yes
>enter

透明に透明になっても
消えたりは不可能なら
此処で見てたいと 生まれた好奇心

計算してみても
答えが変わるのは
人が願う心の
奇妙な魅力

記憶増えても記号に変わると
解りながらも
この頃は
>disk
>error

[shift]
どこまで続くのか知らないけど
[lock]
静かに明日へと繋がって

出来ることだけ話す役割が
わたしなんだと
存在を
>yes
>enter

記憶増えても記号に変わると
解りながらも
この頃は
>disk
>error

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>