«

»

Apr 30

The Agitation of Haruhi Suzumiya – Greed’s accident

Greed’s accident

Chihara Minori

The Agitation of Haruhi Suzumiya Nagato Yuki’s Character Theme


Furimuitemo ki ga tsukanai
Sonna kotoba
Tondeshimau tada no sasayaki

Kankaku nado iranakatta
Ima wa… ima wa…
Yosoku sae mo uragiru Greed’s Accident

Arienai genjitsutachi
Uketomeru basho ga dekita no wa
Anata no koe de furagu tatta no
Chigau puroguramu ugokudashita

Kiete…
Ashita wo habamu shougai wo
Nokoshi wa shinai kara… demo…
Shinpai nante shinakute ii
Kanarazu anata no tame ni
Koko e modoru koto ga yakusoku nara
Sore ga watashi e no yakuwari to shinjite
Mitsumeta yoake

Shiranakutemo susumeru kara
Nanimo iwazu
Sakimawari no shizuka na mamori

Maruku ochita tsuki no kage wa
Kurai… kurai…
Hikari ga sasu biru e to Darkness of Rout

Yureochiru fuan made mo
Tsutawaru yo kodou no hayasa ga
Anata no hitomi fuyasu tekusucha
Subete sekyuriti hazushita ato

Kataru…
Ashita no saki ni negau no wa
Kokoro ga michibiku kibou
Genjitsu kaeteshimau hodo
Mijikai jikan wo koete
Koko e modoru koto wa tayasukunai
Ugoku watashi e no kadai wo haranderu
Shizuka na arashi

Hajimaru hitotsu no jiken
Anata mo kanjiru desho
Tarinai
Mada tarinai
Toki wo koeru enajii

Kataru…
Ashita no saki ni negau no wa
Kokoro ga michibiku kibou
Genjitsu kaeteshimau hodo
Kanarazu anata no tame ni
Koko e modoru koto ga yakusoku nara
Sore ga watashi e no yakuwari to shinjite
Mitsumeta yoake

Even if you turn around you won’t notice
These words
They fly down in a mere whisper

I didn’t need to sense
But now… but now…
Even my predictions betray me, Greed’s Accident

In a place were impossible realities
can come true
From your voice a new flag is raised
And a new program starts up

Disappear…
I will not leave behind an obstacle
That obstructs tomorrow… but…
There’s no need to worry
Certainly, for your sake
If you promise to come back here
Then believe in the role aimed at me
The dawn we gazed at

Because I can move on even without knowing
Without saying anything
I go on ahead and silently pray for your safety

The round, falling shadow of the moon
Is so dark… so dark…
The light shines down onto the buildings, Darkness of Rout

Even my worries trembling down
Will be conveyed with the quickening of my heart
Textures will accumulate in your eyes
After you remove all of the securities

I’ll tell you…
What you wish for at the end of tomorrow
Is hope your heart leads to
So much it can change reality
To cross over this short time
And come back here will not be easy
As I move a subject is conceived, aimed at me
A gentle storm

One incident begins
Surely you can feel it too?
Not enough…
It’s still not enough
This energy that surpasses time

I’ll tell you…
What you wish for at the end of tomorrow
Is hope your heart leads to
So much it can change reality
Certainly, for your sake
If you promise to come back here
Then believe in the role aimed at me
The dawn we gazed at


Japanese Lyrics

振り向いても 気が付かない
そんな言葉
飛んでしまう ただの囁き

感覚などいらなかった
今は。。。 今は。。。
予測さえも裏切る Greed’s Accident

有り得ない現実達
受け止める場所が出来たのは
あなたの声でフラグ立ったの
違うプログラム動き出した

消えて。。。
明日を阻む障害を 
残しはしないから。。。でも。。。
心配なんてしなくていい
必ずあなたの為に
此所へ戻る事が約束なら
それが私への役割と信じて
見つめた夜明け

知らなくても 進めるから  
何も云わず
先回りの 静かな守り

丸く落ちた月の影は
暗い。。。暗い。。。
光が差すビルへと Darkness Of Rout

揺れ落ちる不安までも
伝わるよ鼓動の早さが 
あなたの瞳 増やすテクスチャ
全てセキュリティ外した後

語る。。。
明日の先に願うのは
こころが導く希望
現実変えてしまう程
短い時間を越えて
此所へ戻る事は容易くない
動く私への課題を孕んでる
静かな嵐

始まるひとつの事件
あなたも感じるでしょう
足りない
まだ足りない
時を越えるエナジー

語る。。。
明日の先に願うの は
こころが導く希望
現実変えてしまう程
必ずあなたの為に
此所へ戻る事が約束なら
それが私への役割と信じて
見つめた夜明け

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>