«

»

Jun 20

Gyakuten Saiban – Ooedo Senshi Tonosaman no Uta

Ooedo Senshi Tonosaman no Uta

Warrior of Great Edo, Tonosaman’s Theme / The Steel Samurai Theme

From “Gyakuten Meets Orchestra 2008”

From Gyakuten Saiban / Ace Attorney


Kaizou shujutsu no furukizu ga
Uzuku Neo-Edo karakkaze
Aku no daikan akudaikaan
GO! GO! Ikinone tomeru made
Seigi no ikari de buchi korose
Gazen hiiroo da Tonosaman FLY HIGH!

Dakedo ore ni wa yume ga aru
Namida wasurenu uta ga aru
Aku no daikan Akudaikaan
GO! GO! Shuraba no midaretsuki
Heiwa wo mamoru zo buchikorose

Aku no daikan Akudaikaan
GO! GO! Ikinone tomeru made

“Iku zo! Konshuu koso kecchaku wo… aa! O. Omae wa…”

Buchi korose

Muron hiiroo da Tonosaman Fly High!

Rebuilt from old wounds
A dry wind blows through the aching Neo Edo
The magistrate of evil: The Evil Magistrate
Go! Go! Until my life ends
I strike to kill him with the wrath of justice
Suddenly, it’s the hero, Tonosaman! Fly High!

However, I have a dream
Tears cannot be forgotten as long as there is song
The magistrate of evil: The Evil Magistrate
Go! Go! A thrust through the disorder of battle
I strike to kill to protect the peace

The magistrate of evil: The Evil Magistrate
Go! Go! Until my life ends

“Let’s go! This week will be the end for sure… Ah! Y-you are…!”

Strike to kill

Naturally, it’s the hero Tonosaman! Fly High!


Japanese Lyrics

大江戸戦士トノサマン
改造手術の古傷が うずくネオ・エドからっ風
悪の代官 アクダイカーン
GO ! GO ! 息の根止めるまで
正義の怒りで  ぶち殺せ
がぜんヒーローだトノサマン Fly High !

だけど俺には夢がある 涙 忘れぬ歌がある
悪の代官 アクダイカーン
GO ! GO !  修羅場の乱れ突き
平和を守るぞ ぶち殺せ

悪の代官 アクダイカーン
GO ! GO ! 息の根止めるまで

『行くぞ!今週こそ決着を…あッ! お。お前は…』

ぶち殺せ

むろんヒーローだトノサマン Fly High !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>