«

»

Jun 21

Guilty Kiss – Kowareyasuki

Kowareyasuki

Fragilove

Guilty Kiss


You’re fragile
You’re fragile

Kimi wa itsumo osoreteru hohoemi nagara
Kirawaretakunai kimochi sore mo wakaru yo
Dakara nanimo iwanai ne hontou no koto wo
Hitotsu iki wo nomikonde gaman shiteru no wa

Mou yamete watashi dake ni sotto kokoro wo misenasai
Nakisou na me no kimi ga suki yo
Muboubi ni ikiru bukiyousa mo ne

Kowaremono wa mamoranakute wa kowasareru yo
Watashi ga zutto kimi wo mamoru yo dakishimeru yo

You’re fragile

Kimi no mayoi tsutawaru yo mune ga itamu yo
Hoka no hito wa shiranai no sonna yasashisa wo
Dakedo watashi kidzuiteru hontou no koto ni
Futarikiri ni nareta toki gaman shinai de yo

Saa ima wa watashi dake ni subete nageki wo misenasai
Kangaesugiru kimi ga suki yo
Watashi to wa kimi to hantai dakara

Kowareyasuki hakanai omoi kowasanai de
Watashi ga zutto kimi wo mamoru yo dakishimeru yo

Kizutsuite osorete kizutsuita kokoro de
Watashi wo matteta no? Watashi wa mitsuketa yo kimi no Real heart

Kowaremono wa mamoranakute wa kowasareru yo
Watashi ga zutto kimi wo mamoru yo dakishimeru yo
Kowareyasuki hakanai omoi kowasanai de
Watashi ga zutto kimi wo mamoru yo dakishimeru yo
Kowareyasuki kowaremono yo

You’re fragile
Kowareyasuki
You’re fragile

You’re fragile
You’re fragile

You’re always so timid, while smiling the whole time
But I too understand not wanting to be disliked
That’s why you say nothing, swallow the truth
In a big breath, and just endure it

Just stop, and show your heart only to me in secret
I love you and your teary eyes,
And the clumsy way you live with your defenses down

Fragile things must be protected or they’ll be broken
I’ll always protect you, hold you

You’re fragile

I can see your hesitation, it makes my heart hurt
The way no one else will ever know how kind you are
But I’ve realized the truth
When we’re able to be alone, please don’t just endure it

Come now, show all of your grief only to me
I love you and how you overthink everything
Because you’re the complete opposite of me

Fragilove, don’t let this fleeting love break
I’ll always protect you, hold you

Injured and scared, were you waiting for me
With an injured heart? I found it, your Real heart

Fragile things must be protected or they’ll be broken
I’ll always protect you, hold you
Fragilove, don’t let this fleeting love break
I’ll always protect you, hold you
Fragilove, you’re a fragile thing

You’re fragile
Fragilove
You’re fragile


Japanese Lyrics

You’re fragile
You’re fragile

君はいつも恐れてる 微笑みながら
嫌われたくないキモチ それも解るよ
だからなにも言わないね 本当のことを
ひとつ息を飲み込んで ガマンしてるのは

もうやめて私だけにそっと心を見せなさい
泣きそうな目の君が好きよ
無防備に生きる不器用さもね

コワレモノは守らなくては壊されるよ
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ

You’re fragile

君の迷い伝わるよ 胸が痛むよ
他のひとは知らないの そんな優しさを
だけど私気づいてる 本当のことに
ふたりきりになれた時 ガマンしないでよ

さあいまは 私だけにすべて嘆きを見せなさい
考えすぎる君が好きよ
私とは君の反対だから

コワレヤスキ儚い想い 壊さないで
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ

傷ついて怖れて 傷ついた心で
私を待ってたの? 私は見つけたよ君のReal heart

コワレモノは守らなくては 壊されるよ
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
コワレヤスキ儚い想い 壊さないで
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
コワレヤスキ コワレモノよ

You’re fragile
コワレヤスキ
You’re fragile

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>