Fukai Mori

Sagasu hodo no chikara mo naku tsukare hateta
Hitobito wa eien no yami ni kieru

Chisai mama nara kitto ima demo mieta ka na

Bokutachi wa ikiru hodo ni
Nakushiteku sukoshizutsu
Itsuwari ya uso wo matoi
Tachisukumu koe mo naku

Aoi aoi sora no iro mo kidzukanai mama
Sugite yuku mainichi ga kawatte yuku

Tsukurareta wakugumi wo koe ima wo ikite
Sabitsuita kokoro mata ugokidasu yo

Toki no rizumu wo shireba mou ichidou toberu darou

Bokutachi wa samayoi nagara
Ikite yuku dokomademo
Shinjiteru hikari motome
Arukidasu kimi to ima

Bokutachi wa ikiru hodo ni
Nakushiteku sukoshizutsu
Itsuwari ya uso wo motoi
Tachisukumu koe mo naku

Bokutachi wa samayoi nagara
Ikite yuku dokomademo
Furikaeru
Michi wo tozoshi
Aruiteku eien ni

Tachisukumu koe mo naku ikite yuku eien ni

I'm so exhausted that I can't even search for it
And all the people vanish into the eternal darkness

Will I be able to see it, even now, though it's still so small?

As we go on with our lives
We begin to lose things little by little
Shrouded in falsehoods and lies
We stand still, without even a voice

We still don't realize color of the blue, blue sky
As the days pass by and change

We live in the here and now, overcoming the frame we were made in
And our rusted hearts begin to beat again!

If we could comprehend the rhythm of time, I think we fly again

We go on living, no matter what
as we wander
Now I walk on with you
Believing and searching for the light

As we go on with our lives
We begin to lose things little by little
Shrouded in falsehoods and lies
We stand still, without even a voice

We go on living, no matter what
as we wander
I look back
At the road I closed off
And walk on for eternity

We stand still, without even a voice, and live on for eternity