«

»

Oct 25

ef – a tale of memories – I’m here

I’m here

Taguchi Hiroko

ef – a tale of memories 1st Ending Theme / Miyamura Miyako’s Character Theme


Kawaranai mainichi meguri meguru
Nanimo nai jikan ga sugiru

Kaze ni yurameite arukidaseba
Itsuka kawaru ka na? Ashita

Nakushita mono wo sagashite wa akiramete
Hitori tatazumi sora wo mite ita

Itoshisa ya setsunasa omoi egaki
Kuchibiru yubisaki de nazoru

Ima mo afuredasu kono omoi wa
Towa ni kawaranai dakara

Daiji na mono wo mitsuketara wasurenai
Anata no egao hanashi wa shinai

Yume ni egaita shiawase wa hontou de
Kitsuita hane iyashite iku

Kanashii yoru wa mou owari shinjiteru
Atarashii asa zutto futari de

I wish. Looking for me.
Hold me on your heart. I’m always here.

The unchanging days go by and by
And my time goes by, doing nothing in particular

If I walk, swaying in the wind
I wonder if it’ll change one day? Tomorrow, I mean

Having given up searching for the thing I lost
I stood still and stared at the sky

With my fingertip, I trace across my lips
feelings of love and loneliness

Even now, my overflowing feelings
Won’t change for all of eternity, so

If I find that precious thing, I won’t forget
I won’t let go of your smile

The happiness painted in my dream, is truly,
Healing my wounded wings

I believe that my sad nights are over now
We’ll be together forever in a new morning

I wish. Looking for me.
Hold me on your heart. I’m always here.


Japanese Lyrics

変わらない毎日めぐりめぐる
何も無い時間が過ぎる

風にゆらめいて歩き出せば
いつか変わるかな? 明日

無くしたものを 探しては あきらめて
一人佇み 空を見ていた

愛しさや切なさ思い描き
くちびる 指先でなぞる

今も溢れだすこの想いは
永遠に変わらない だから

大事なものを 見つけたら 忘れない
あなたの笑顔 離しはしない

夢に描いた倖せは 本当で
傷ついた羽 癒していく

悲しい夜はもう終わり 信じてる
新しい朝 ずっとふたりで

I wish. Looking for me.
Hold me on your heart. I’m always here.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>