«

»

Feb 16

Digimon Tamers – Moon Fighter

Moon Fighter

Orikasa Fumiko

Digimon Tamers Makino Ruki’s Character Theme


Aoi tsuki ga hikaru
Omoitoori ikanai shinario
Tatakai tsudzukeru koto
Sore ga watashi no yarikata dakedo

Tasukeau toki shinjiru tsuyosa mitsukerareru no ka na
Shinjitsu wo Ah tsukamitai dakara

Light up! Moon yami wo kirisaku
Tsukuriwarai nante hitsuyou nai desho
Saa Light up! Moon daichi ni hibike
Azayaka ni habataite kawari hajimeru
Kakenuketeku Fighter

Tooi sora no kanata
Itsuka kokoro ni egaiteta yume
Makenai koto dake ga
Subete ja nai to wakatteru kedo

Hakanai negai watashi no te no hira koboreochite iku
Itsuwari wo Ah sutetai no dakara

Light up! Moon ten kara orita
Kotae wa tada hitotsu to kagiranai desho
Saa Light up! Moon sora wo tsukinuke
Kagayaki wo misetsukete hashiri tsudzukeru
Kakenuketeku Fighter

Light up! Moon yami wo kirisaku
Tsukuriwarai nante hitsuyou nai desho
Saa Light up! Moon daichi ni hibike
Azayaka ni habataite kawari hajimeru
Kakenuketeku Fighter

The pale moon shines
I can’t just do what I like in this scenario
So I just keep fighting
That’s just my style, but

When we’re working together, can I find a strength to believe in?
I want to, ah, grasp that truth, so

Light up! Moon, pierce through the darkness
I shouldn’t have to force a laugh
C’mon, Light up! Moon, echo into the ground
Vividly fly and begin to change
And run through, Fighter!

Someday my heart will paint a dream
Far away in the sky
Only not losing
Isn’t all there is, I know that, but…

Short lived wishes overflow from the palms of my hands
I want to, ah, cast away the lies, so

Light up! Moon, descended from the heavens
There’s not necessarily just one answer
C’mon, Light up! Moon, pierce through the sky
Show me your light and keep on running
And run through, Fighter!

Light up! Moon, descended from the heavens
There’s not necessarily just one answer
C’mon, Light up! Moon, pierce through the sky
Show me your light and keep on running
And run through, Fighter!


Japanese Lyrics

青い月が光る
思い通り行かないシナリオ
戦い続ける事
それが私のやり方だけど

助け合う時 信じる強さ見つけられるのかな
真実をAhつかみたい だから

※Light up! Moon 闇を切り裂く
 作り笑いなんて必要ないでしょ
 さぁLight up! Moon 大地に響け
 鮮やかに羽ばたいて変わり始める
 駆け抜けてくFighter

遠い空の彼方
いつか心に描いてた夢
負けないことだけが
全てじゃないと わかってるけど

儚い願い 私の手の平こぼれ落ちていく
偽りをAh捨てたいの だから

Light up! Moon 天から降りた
答えはただひとつと限らないでしょ
さぁLight up! Moon 空を突き抜け
輝きを見せつけて走り続ける
駆け抜けてくFighter

※Repeat

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>