«

»

Nov 21

Digimon Tamers – Digital Surviver

Digital Surviver

Kanemaru Jun’ichi

Digimon Tamers Akiyama Ryou’s Character Theme

 

 


Kimyou na chiheisen sora wo tsuki nuketeku hikari
Ore wa koko ni iru kataikaze wo uke nagara

Me wo samase Wild at heart
Tatakai wa chikai
Yasei ni hi wo hanatte iki nuku tame

Survive the world !
Mamoru beki mono riaru ni kanjitoreru ka?
Get through the world !
Kono sekai de shika te ni hairanai kotae ga aru
Survive the world !
Sagasunda

Jibun wo tamesu ni wa ruuru ga oosugita sekai
Asoko ni iru kagiri ore wa kodoku datta no sa

Yobi samase wild at heart
Tatakai wo sakebe
Deeta ni saretatte kama wa nai sa

Survive the world !
Kono daichi kara chikara wo kumi ageru no sa
Get through the world !
Ore wo shiritai genkai no hate no hate wo
Survive the world !
Mitainda

Me wo samase Wild at heart
Tatakai wa chikai
Yasei ni hi wo hanatte iki nuku tame

Survive the world !
Mamoru beki mono riaru ni kanjitoreru ka?
Get through the world !
Kono sekai de shika te ni hairanai kotae ga aru
Survive the world !
Sagasunda

Survive the world !
Kono daichi kara chikara wo kumi ageru no sa
Get through the world !
Ore wo shiritai genkai no hate no hate wo
Survive the world !
Mitainda

A strange horizon with light piercing through the sky
I am here, withstanding the harsh wind

Open your eyes! Wild at heart
The battle draws near
Release the wildfire in your heart to survive

Survive the world!
Can you feel if what you must protect is real?
Get through the world!
There’s an answer I can only find in this world
Survive the world!
So I’ll search for it

In a world with far too many rules to test yourself
There, I as alone as I could be

Awaken! Wild at heart
Cry for the fight
I don’t care if I’m just made of data

Survive the world!
I draw my power from the earth
Get through the world!
By the end of it all, I want to know me
Survive the world
That I want to see

Open your eyes! Wild at heart
The battle draws near
Release the wildfire in your heart to survive

Survive the world!
Can you feel if what you must protect is real?
Get through the world!
There’s an answer I can only find in this world
Survive the world!
So I’ll search for it

Survive the world!
I draw my power from the earth
Get through the world!
By the end of it all, I want to know me
Survive the world
That I want to see


Japanese Lyrics

奇妙な地平線 空を突き抜けてく光
俺はここにいる 硬い風を受けながら

目を覚ませ Wild at heart
闘いは近い
野性に火を放て 生き抜くため

Survive the world!
衛べきもの リアルに感じ取れるか?
Get through the world!
この世界でしか 手に入らない 答がある
Survive the world!
探すんだ

自分を試すには ルールが多すぎた世界
あそこにいる限り 俺は孤独だったのさ

呼び覚ませ Wild at heart
闘いを叫べ
データにされたって かまわないさ

Survive the world!
この大地から 力を汲み上げるのさ
Get through the world!
俺を知りたい 顕界の 果ての果てを
Survive the world!
見たいんだ

目を覚ませ Wild at heart
闘いは近い
野性に火を放て 生き抜くため

Survive the world!
衛べきもの リアルに感じ取れるか?
Get through the world!
この世界でしか 手に入らない 答がある
Survive the world!
探すんだ

Survive the world!
この大地から 力を汲み上げるのさ
Get through the world!
俺を知りたい 顕界の 果ての果てを
Survive the world!
見たいんだ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>