«

»

Oct 01

Digimon – My Style

My Style

Orikasa Fumiko

Digimon Girls Festival Makino Ruki’s Character Theme


Asa moya ga tadayou machi no naka de
Himeta kimochi setsunakute tachidomatta
Sunao ni wa doushite mo narenakute
Kanshashiteru kokoro dake ga chuu ni mau yo

Dareka wo maneshita houhou wa shitakunai
Hontou no watashi wo shitte hoshii no

Negai ga hitotsu dake kanau nara
Tsubasa wo kudasai
Sugu soba ni tondette
Tsutaetai koto ga aru kara
Watashi no mama de

Tsuyogari no oku ni kakushita omoi
Soppo muita furi wo shite mitsumete ita
Kotoba de wa umaku arawasenakute
Dakedo itsumo egao dake de irarenai yo

Subete wo wakatte hoshii to wa iwanai wa
Watashi no yarikata tsuranu kitai no

Negai ga hitotsu dake kanau nara
Yuuki wo kudasai
Ima sugu ni kaketette
Todoketai mono ga aru kara
Watashi no mama de

Negai ga hitotsu dake kanau nara
Tsubasa wo kudasai
Sugu soba ni tondette
Tsutaetai koto ga aru kara
Watashi no mama de

The morning mist drifts above the street
My secret feelings were so painful I stopped in my tracks
I’ll never be able to become honest like that
Only my thankful heart is dancing on air

I don’t want to imitate the ways of anyone else
I want you to know the real me

If I could be granted a single wish
Please give me wings
I would soon fly to your side
Because there’s something I want to express
The way I am

I hid my feelings behind pretending to be strong
And pretended to turn the other way while I looked at you
I’m not good at expressing myself through words
So I don’t need to always be smiling

I won’t say I want you to know everything about me
I just want my style to come through

If I could be granted a single wish
Please give me courage
I would run to your side right away
Because there’s something I want to reach you
The way I am

If I could be granted a single wish
Please give me wings
I would soon fly to your side
Because there’s something I want to express
The way I am


Japanese Lyrics

朝もやが 漂う街の中で
秘めた気持ち切なくて 立ち止まった
素直には どうしてもなれなくて
感謝してる 心だけが宙に舞うよ

誰かを真似した方法はしたくない
本当の私を知って欲しいの

※願いがひとつだけ叶うなら
 翼をください
 すぐそばに飛んでって 伝えたいことがあるから
 私のままで

強がりの 奥に隠した想い
そっぽ向いたフリをして 見つめていた
言葉では 上手く表せなくて
だけどいつも 笑顔だけでいられないよ

すべてをわかって欲しいとは言わないわ
私のやり方つらぬきたいの

願いがひとつだけ叶うなら
勇気をください
今すぐに駆けてって 届けたいものがあるから
私のままで

※Repeat

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>