«

»

Dec 16

Digimon Adventure – Ashita wa Motto…

(Last Updated On: December 19, 2013)

Ashita wa Motto…~Takenouchi Sora no Theme~

Tomorrow I’ll Become More… ~Takenouchi Sora’s Theme~

Mizutani Yuuko

Digimon Adventure Takenouchi Sora’s Character Theme

 

 


Yume mita jibun totemo tookute
Hitoshirezu nakitai
Bukiyou de kimochi ienakattari
Tsuyogatte misetari

Demo kono yo ni hitori nara
Namida ga kieru kawari ni ai mo kieru
Utsumukanai de habatakou
Ashita wa motto chikaku naru daita yume ni

Tabi wa nagakute toki ni tsurakute
Hito wa tada chiisai
Yowasa ga fui ni mienaku suru no
Koko ni iru imi sae

Demo kokoro wo suma shitara
Dokoka de kitto sosogitai ai ni deau
Akiramenai de habatakou
Ashita wa motto tsuyoku naru dareka no tame

Demo kono yo ni hitori nara
Namida ga kieru kawari ni ai mo kieru
Utsumukanai de habatakou
Ashita wa motto chikaku naru daita yume ni

The me that had a dream was so long ago
Secretly, I want to cry
But I’m no good at conveying my feelings
So I pretend to be strong

But if I’m alone in this world
And instead of tears vanishing, love vanishes too
I won’t hang my head, I will spread my wings
And tomorrow I’ll become closer to the dream I once embraced

The journey is long and sometimes painful
People are just small
My weakness unexpectedly makes me unable to see
Even why we exist here

But if I could clear my heart
I’m sure somewhere I’ll find a love I want to fill it with
I won’t give up, I’ll spread my wings
And tomorrow I’ll become stronger for someone else’s sake

But if I’m alone in this world
And instead of tears vanishing, love vanishes too
I won’t hang my head, I will spread my wings
And tomorrow I’ll become closer to the dream I once embraced


Japanese Lyrics

夢見た自分 とても遠くて
人知れず泣きたい
不器用で気持ち 言えなかったり
強がってみせたり

でもこの世に一人なら
涙が消えるかわりに 愛も消える
うつむかないで はばたこう
明日はもっと近くなる 抱いた夢に

旅は長くて 時につらくて
人はただ小さい
弱さが不意に 見えなくするの
ここにいる意味さえ

でもココロを澄ましたら
どこかできっとそそぎたい 愛に出逢う
あきらめないで はばたこう
明日はもっと強くなる 誰かのため

でもこの世に一人なら
涙が消えるかわりに 愛も消える
うつむかないで はばたこう
明日はもっと近くなる 抱いた夢に

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>