«

»

Jan 02

Digimon Adventure 02 – Super Girl

Super Girl

Maeda Ai


Doushite itsumo itsumo nigetari shichau no?
Shippai osoretetara nanimo kanawa nai yo

Nandomo kujiketatte zenzen ii ja nai!?
Jibun wo shinjite mite michi wa hirakareru yo

Risou no jibun ni chikadzuku tame ni ne
Sou yo ashita wa yatte kurun ja nai!?
Hora! Sono kao agete!!

Donna ni tsurai toki demo nikkori waratte iyou
Nakimushi ni sayonara shite itsuka suupaa gaaru!!

Doushite jibunrashi sa nakushite shimau no?
Minna to issho nante sonna no tsumaranai

Nandomo egaitachizu nuritsubusanai de!
Jibun wo kanjite mite michi wa miete kuru yo

Yumemita jibun ni chikadzuku tame ni ne
Sou yo mirai wa yatte kurun ja nai!?
Hora! Sono te nobashite!!

Donna ni tsurai koto demo omoide ni kaete ikou
Yowamushi ni sayonara shite mezase suupaa gaaru!

Donna ni tsurai toki demo nikkori waratte iyou
Nakimushi ni sayonara shite itsuka suupaa gaaru!!

Donna ni tsurai koto demo omoide ni kaete ikou
Yowamushi ni sayonara shite mezase suupaa gaaru!

Why are you always, always running away?
If you’re afraid of making mistakes, you won’t make anything happen!

You’ve been hurt a lot, but it’s all good, isn’t it?
Try to believe in yourself and the road will open up to you!

In order to get close to that ideal you
That’s right, isn’t tomorrow coming up?
Hey! Lift up that face!

No matter hard times are, I will laugh with a smile
Goodbye to my crybaby self, someday I’ll be a super girl!!

Why are you afraid of losing yourself?
If everyone’s together, things are never boring

Don’t paint over the map you’ve drawn so many times!
Try to feel it and you can see the road

In order to get closer to the you of your dreams
That’s right, isn’t the future coming up?
Hey! Reach out that hand!

No matter how hard things are, I’ll turn them into memories
Goodbye to my scaredy-cat self, I aim to be a super girl!

No matter hard times are, I will laugh with a smile
Goodbye to my crybaby self, someday I’ll be a super girl!!

No matter how hard things are, I’ll turn them into memories
Goodbye to my scaredy-cat self, I aim to be a super girl!


Japanese Lyrics

どうして いつもいつも 逃げたりしちゃうの?
失敗恐れてたら 何も叶わないよ

何度もくじけたって 全然いいじゃない!?
自分を信じてみて 道は開かれるよ

理想の自分に 近付くためにね
そうよ明日はやって来るんじゃない!?
ほら!その顔 あげて!!

※どんなに辛いときでも にっこり笑っていよう
 泣き虫にさよならして いつかスーパー☆ガール!!

どうして 自分らしさ なくしてしまうの?
みんなと一緒なんて そんなのつまらない

何度も描いた地図 塗りつぶさないで!
自分を感じてみて 道は見えてくるよ

夢見た自分に 近付くためにね
そうよ未来はやって来るんじゃない!?
ほら! その手のばして!!

※※どんなに辛いことでも 思い出に変えていこう
  弱虫にさよならして めざせスーパー☆ガール!!

※Repeat

※※Repeat

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>