«

»

Jan 02

Digimon Adventure 02 – Itsumo Itsudemo

(Last Updated On: September 8, 2017)

Itsumo Itsudemo

Always, Anytime

AiM

Digimon Adventure 02 2nd Ending Theme


Asu e mukau kisha wa togireta reeru de
Mou furikaeru bakari tomadou watashi
Te to te tsunagi awase issho ni hashiru to
Sou ooki na chikara ga daseru no wa naze?

Itsumo itsumo itsudemo
Tsuuji atteru kara
Itsumo itsumo dokodemo
Tonde ikeru wa
Itsumo itsumo itsudemo
Minna ga soba ni iru
Kitto kitto daredemo
Hitori ja nai wa

Omoide no merodei wa tooku iroasete
Mou tame iki bakari no chiisa na watashi
Me to me de aizushite issho ni utau to
Sou muteki no egao de ireru no wa naze?

Itsumo itsumo itsudemo
Kokoro wo hiraitara
Itsumo itsumo dokodemo
Ai ni ikeru ne
Itsumo itsumo itsudemo
Minna no koe ga suru
Kitto kitto daredemo
Tsuyoku nareru ne

Itsumo itsumo itsudemo
Tsuuji atteru kara
Itsumo itsumo dokodemo
Tonde ikeru wa
Itsumo itsumo itsudemo
Minna ga soba ni iru
Kitto kitto daredemo
Hitori ja nai wa

Itsumo itsumo itsudemo
Kokoro wo hiraitara
Itsumo itsumo dokodemo
Ai ni ikeru ne
Itsumo itsumo itsudemo
Minna no koe ga suru
Kitto kitto daredemo
Tsuyoku nareru ne!

The train that goes to tomorrow is on an interrupted rail
Again I’m only looking over my shoulder, confused
Joining and running hand in hand together
How is it that it puts out such a big power?

Always, always, anytime
Because we can understand each other
Always, always, anywhere
We can fly
Always, always, anytime
Everyone is with us
I’m sure, I’m sure, anyone
Would not be alone

The melody of memories fades and grows distant
Again the small me does nothing but sigh
When we sing together we can signal eye to eye
How is it that gives me an invincible smile?

Always, always, anytime
If you open your heart
Always, always, anywhere
Then we can meet, right?
Always, always, anytime
Everyone’s voice sounds
I’m sure, I’m sure, anyone
Can become strong

Always, always, anytime
Because we can understand each other
Always, always, anywhere
We can fly
Always, always, anytime
Everyone is with us
I’m sure, I’m sure, anyone
Would not be alone

Always, always, anytime
If you open your heart
Always, always, anywhere
Then we can meet, right?
Always, always, anytime
Everyone’s voice sounds
I’m sure, I’m sure, anyone
Can become strong!


Japanese Lyrics

明日へ向かう汽車は とぎれたレールで
もう 振り返るばかり とまどう私
手と手つなぎ合わせ 一緒に走ると
そう 大きな力が 出せるのはなぜ?

いつも いつも いつでも
通じ合ってるから
いつも いつも どこでも
飛んでいけるわ
いつも いつも いつでも
みんなが側にいる
きっと きっと 誰でも
ひとりじゃないわ

思い出のメロディは 遠く色褪せて
もう ため息ばかりの 小さな私
目と目で合図して 一緒に歌うと
そう 無敵の笑顔で いれるのはなぜ?

いつも いつも いつでも
心を開いたら
いつも いつも どこでも
逢いに行けるね
いつも いつも いつでも
みんなの声がする
きっと きっと 誰でも
強くなれるね

いつも いつも いつでも
通じ合ってるから
いつも いつも どこでも
飛んでいけるわ
いつも いつも いつでも
みんなが側にいる
きっと きっと 誰でも
ひとりじゃないわ

いつも いつも いつでも
心を開いたら
いつも いつも どこでも
逢いに行けるね
いつも いつも いつでも
みんなの声がする
きっと きっと 誰でも
強くなれるね

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>