«

»

Oct 19

Digimon Adventure 02 – Atarashii Taiyou

Atarashii Taiyou

New Sun

Fujita Toshiko

Digimon Adventure 02 Taichi Yagami’s Theme

 


Atarashii taiyou ga
Nobori hajimete iru yo
Higashi no sora wo hakete

Yuuki wo shiru tame ni
Namida wo shiru tame ni
Sekai e yatte kuru

Kimi wa mada shiranai ne
Takusan no monogatari
Tsutaete okanakucha

Bokura wa matte ita
Atarashii nakama to atarashii chikara wo

Ima wa mada chiisa na sono te no hira
Mirai wo te watasou hikari no naka de

You’re the Brand-new shinin’ light!
You’re the Brand-new shinin’ light!
Atarashii taiyou
Sore ga kimi no namae
It’s Brand-new shinin’ light
You’re the Brand-new shinin’ light
Kimi no monogatari ga
Ima kokokara hajimaru no sa

Shinjiau muzukashi sa
Butsukeau jounetsu mo
Bokura wa shitte iru

Korekara kimitachi wa
Tamesarete yuku darou
Hontou no tsuyosa wo

Akiramenai de kure donna toki mo
Bokutachi wa mikata sa itsudemo kimi no

You’re the Brand-new shinin’ light!
You’re the Brand-new shinin’ light!
Kimi ni watasu mono wa
Yuuki no baton dakara
It’s Brand-new shinin’ light
You’re the Brand-new shinin’ light
Tsuyoi hitomi ni nare
Subete wo koete yuku tame ni

You’re the Brand-new shinin’ light!
You’re the Brand-new shinin’ light!
Atarashii taiyou
Sore ga kimi no namae
It’s Brand-new shinin’ light
You’re the Brand-new shinin’ light
Kimi no monogatari ga
Ima kokokara hajimaru no sa

The new sun
Has begun to rise
In the eastern sky

To understand courage
To understand tears
The world has come to that

You don’t know yet
There’s so many stories
to be told

We’ve waited
for new friends, for new power

That hand of yours is still small
It will hand us the future, inside the light

You’re the Brand-new shinin’ light!
You’re the Brand-new shinin’ light!
‘The New Sun’
That is your name
It’s Brand-new shinin’ light
You’re the Brand-new shinin’ light
Your story
Is beginning now

The difficulty of believing in each other
The passion of fighting with each other
You will come to know them

From now on, you are
Being tested
For your true strength

Don’t give up at any time
We will always be your support

You’re the Brand-new shinin’ light!
You’re the Brand-new shinin’ light!
To you, I pass on
The baton of courage
It’s Brand-new shinin’ light
You’re the Brand-new shinin’ light
Your eyes will become strong
So you can do anything

You’re the Brand-new shinin’ light!
You’re the Brand-new shinin’ light!
‘The New Sun’
That is your name
It’s Brand-new shinin’ light
You’re the Brand-new shinin’ light
Your story
Is beginning now


 

Japanese Lyrics

新しい太陽が
昇り始めているよ
東の空を開けて

勇気を知るために
涙を知るために
世界へやって来る

キミはまだ知らないね
たくさんの物語
伝えておかなくちゃ

僕らは待っていた
新しい仲間と 新しいチカラを

今はまだ小さな その手のひら
未来を手渡そう 光の中で

※You’re the Brand-new shinin’ light!
 You’re the Brand-new shinin’ light!
 新しい太陽
 それがキミの名前
 It’s Brand-new shinin’ light
 You’re the Brand-new shinin’ light
 キミの物語が
 今ここから始まるのさ

信じあう 難しさ
ぶつけあう情熱も
僕らは知っている

これからキミたちは
試されてゆくだろう
本当の強さを

あきらめないでくれ どんな時も
僕たちは味方さ いつでもキミの

You’re the Brand-new shinin’ light!
You’re the Brand-new shinin’ light!
キミに渡すものは
勇気のバトンだから
It’s Brand-new shinin’ light
You’re the Brand-new shinin’ light
強い瞳になれ
すべてを越えてゆくために

※Repeat

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>