«

»

Apr 30

Card Captor Sakura – Koko ni Kite

(Last Updated On: November 11, 2013)

Koko ni Kite

Come Here

Iwao Junko

Card Captor Sakura Movie 2 Insert Song/ Dadouji Tomoyo’s Theme


Yuuhi ga akaku sougen ni furu yo
Hi no you ni
Yoru no sora ga hoshi wo egakidasu
Hitotsuzutsu

Hitomi wo tojite, kokoro no naka wo mitsumeteru
Dare wo matsu no?
Chiheisen no mukou kara
Kikoete kuru koe wo kiite iru
Koko ni kite

Kirameku kaze ga, toiki no you ni yabarakaku
Kata wo tsutsumu yo
Chiheisen no mukou kara
Aruite kuru hito wo mitsumeteru
Koko ni kite

Hikaru ishi wo hitotsu kette mita
Koko ni kite

The evening sun falls red upon the meadow
Like fire
The night sky draws the stars
One by one

Close your eyes, gazing deep inside your heart
Who do you wait for?
From beyond the horizon
I can hear a voice calling to me
“Come here”

The sparkling wind, gently, like a sigh
Wraps around my shoulders
From beyond the horizon
I gaze at a person walking to me
“Come here”

They tried to kick a single, shiny stone
“Come here”


Japanese Lyrics

夕陽が赤く草原に降るよ
火のように
夜の空が星を描き出す
ひとつずつ

瞳を閉じて、心の中をみつめてる
誰を待つの?
地平線の向こうから
聞こえてくる声を聴いている
ここに来て

きらめく風が、吐息のように柔らかく
肩を包むよ
地平線の向こうから
歩いてくる人をみつめてる
ここに来て

光る石をひとつ蹴ってみた
ここに来て

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>