«

»

Aug 25

Aoi Hana – Aoi Hana

Aoi Hana

Blue Flowers

Kukikodan

Aoi Hana / Sweet Blue Flowers Opening

Kimi ga ite yokatta
Sore wa ichiban omou koto
Kimi ga ite wakatte
Watashi no koto

Gomen ne
Kinou wa
Tsutaerarenakute

Kimi no yorokobi
Kimi no kanashimi
Sono tokidoki no kanjou no hana
Hiroiatsumete mitara
Kirei na iro no hanataba ni

Kimi no egao mo
Kimi no namida mo
Itsuka kaeru chikara ni natte
Dareka no kokoro ni todoku
Hanataba ni kawaru

I’m so glad you were there
That’s the number one thing I think about
Because you were there, I understood
Something about myself

I’m sorry
That I wasn’t able to say this
Yesterday

Your joy
Your sorrow
If you were to gather the flowers
From the emotions of each of those occasions
It would make a pretty-colored bouquet

Your smile
Your tears
Will someday become the power to support others
And to reach someone else’s heart
It will become a bouquet of flowers

Japanese Lyrics

君がいてよかった
それは一番思う事
君がいてわかった
私の事

ごめんね
昨日は
伝えられなくて

君の喜び
君の悲しみ
その時々の感情の花
拾い集めてみたら
きれいな色の花束に

君の笑顔も
君の涙も
いつか支える力になって
誰かの心に届く
花束に変わる

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>