Monthly Archive: September 2017

Sep 13

Boruto: Naruto Next Generations – Sayonara Moontown

Even though I know it’s just a fleeting dream,
I want to live with someone else
Even though I know the pain of loss,
I long for someone

Farewell, farewell

Sep 12

Digimon Adventure 02 – Koyubi no Fantasy

“I can’t, I can’t!” – well then, you gotta have courage
You can’t have an unsteady heart!

“I can’t, I can’t!” – well then, you gotta be cheerful
Having sparkly lips will do the trick

Miracles always happen suddenly
Beckoned by a little finger fantasy

Sep 12

Digimon Adventure Tri – Blooming Your Heart

Blooming, Let’s make a pure future bloom
Dreaming, It’s best to sow the seeds of hope
Green day, I won’t let these feelings wither
That’s because, the world with you is my best garden

Sep 12

Naruto Shippuuden – Diver

I want to take a breath,
But this place is suffocating
I merely look up into the darkness –
I’m a diver with no way to surface
If I want to check for signs of life
Then I must aim for the bottom of the deep sea just one more time
I’ll try to breathe
And if I can find that small happiness, I’ll never drown again

Sep 12

K-ON! – Humming Bird

If there is a miracle shining in light, beyond the excitement
I’ll challenge it boldly- every day is a tiny, grand adventure
When I spread my wings, I take a deep breath and then just believe
I can surely go farther away into the sky

Sep 12

Love Live! Sunshine!! – Kimeta yo Hand in Hand

Change, change! From today into a brand new world
Change, change! I’ll cheerfully push you forward
Since we’re together, I won’t if we can fly?
So, don’t hesitate
I don’t want to give up now
I’ve made my decision! Where shall we go from here?
Let’s go, hand in hand!