Monthly Archive: April 2012

Apr 30

Mizuki Nana – Nanairo Generator

I can even invent something
To make you see miracles SEVEN DAYS
Even tears are seeds of a rainbow
When I have fun in seven colors, even in the middle of a head wind
Look, I’m smiling right now!

Apr 30

OreImo – irony

Don’t be so nice to me
See, we’ve hurt each other again
The lies that have piled up have even made me unable to move
Don’t look at me that way
How am I supposed to react to that?
I’ve been hesitating this whole time, so I wonder
If I’ll be able to laugh someday

Apr 30

The Melancholy of Haruhi Suzumiya – Starway to Heaven

I say, don’t stop all my dream
Stand up! You should satisfied
Rather than still having regrets, I’ll change here
Though hesitating and turning away, come out!!
You’ll come, right? you’ll come!

Apr 30

The Agitation of Haruhi Suzumiya – Mirakuru Encore

Everyday I think I’d like to be enveloped in a smile
When a smile is born, it’s happy miracle

Of course I’m fine
I wouldn’t cry over something like an insignificant mistake
(Yan yan)
This stuff gradually spilling out from me is sweat
It’s salty, so I’m sure it’s sweat
(sun sun)

Apr 30

The Agitation of Haruhi Suzumiya – Kuuzen Miman Misenai de

Ambitious Mind, Unbreakable Mind
By all means, come here
If you intend on making it come true this time
My Unbreakable Mind
Cannot wait
Since you’re throwing it all away
Be reckless! It’s common sense!

Apr 30

The Agitation of Haruhi Suzumiya – Greed’s accident

Even if you turn around you won’t notice
These words
They fly down in a mere whisper

I didn’t need to sense
But now… but now…
Even my predictions betray me, Greed’s Accident

Apr 30

Card Captor Sakura – Nishi Kaze no Kaeri Michi

With a blue sky and rollerblades
Is a never-ending story
On the western wind’s way home
I am doing fine today, too

Apr 30

Card Captor Sakura – Koko ni Kite

Close your eyes, gazing deep inside your heart
Who do you wait for?
From beyond the horizon
I can hear a voice calling to me
“Come here”

Apr 30

Card Captor Sakura – Hitotsu Dake

Your courage, your kindness
Hey, I’m sure they’re here with me now
Please accept these overflowing tears

Water, wind, the sun, the earth,
the moon, the stars, I’ll wrap them all up for you

Apr 30

Tales of the Abyss – Bouken Suisei

Let’s find them, just the two of us
The things that became so far away that they vanished
The things we got too close to and they vanished
The weakness that told us that only the painful things make us strong