Monthly Archive: October 2009

Oct 23

Card Captor Sakura – Yasashisa no Tane

When I am lonely, I search for warmth
I follow my precious memories into the distance

A mother, holding her beloved child in her arms
Sings a lullaby in the sunlight

Oct 23

K-ON! – Fuwafuwa Time

When I look at you my heart always goes thump-thump
This shaking feeling is fluffy-fluffy like a marshmallow
You’re always so persistent, You don’t even notice
Me, always staring at your profile
When we’re in my dreams, the distance between us can be shortened

Oct 23

K-ON! – Heart Goes Boom!!

The bass is essential, no matter what or who it is
Is your earthquake resistance OK?
You’ll be shaken up and down, side to side

I’m packing all my feelings into the body of my jazz bass
Four seasons a year, 24 hours a day, my roaring heart never stops
Bo Boom Boom Boom Boom!!

Oct 23

The Melancholy of Haruhi Suzumiya – under"Mebius"

A forbidden carving wanders the reverse future
Remaining unaware of its armful of inconsistencies
If it does not notice, then I will give pursuit
It has already disappeared, disappeared… wrong.