Monthly Archive: April 2008

Apr 30

Naruto – Nakushita Kotoba

The things I hold in my hands are droplets of time
Softly I grasp them, forgotten memories, lost words

I remember them one by one
And though I felt like I understood all them
The words faded as soon as they got near me

Apr 30

Sayonara, Zetsubou Sensei – Hito toshite Jiku ga Burete Iru

I was watching the TV late at night
I had nothing to do so I was just watching it absent-mindedly
Flipping through channels, successful people were getting recognition
“That person isn’t warped at all… how wonderful”

Apr 30

Naruto – Naruto Ondo

Taiko ga NARU TO utage no hajimari ASU MAde matenai wa
Kiba tte Gatsuuga Akamaru mo issho ni
Kikoete IRU KA? Utage ga hajimaru
ShikkaRII to Tenten aoide Hinata de odotte KURENAI?

Apr 30

School Rumble – Infinity

Basu toori kimi no sugata wo mita
Ikki ni kodou ga rizumu kizami hajimeru
Kinou mita yume ga yomi ga etteku
Nani wo shitetemo te ni tsukanai
stay into my heart

Are you ready? go!
Tobashite ikou ima kimi to no infinity story
Kaze wo kiri omoikiri iku yo
Nanimo kowai mono nante naii nante ne…

Apr 30

School Rumble – Amai Yume

Yume kara sameta you ni hora yasashiku dakishimete
Kowareta rekoodo no you ni repeat shite
Asu ni nareba itsumo no you na mainichi ga kite
Ima kono shunkan no koto hitori omoidasu deshou

Apr 30

School Rumble – 17’s Heart

Otoko no ko nandesho toki ni wa tsuyo kini ne
“Gakkou saborou yo” sasotte mo ii desho?
Tomadoi no kimochi 17′s Heart

Apr 16

Digimon Frontier – In the Blue

In your eyes, that one regret
I wonder if I can forget it by running
In my heart, the regret I can’t erase
This tiny me has become a bit accustomed to that pain
I’m laughing… in the blue, blue moon

Apr 16

Naruto Shippuuden – Nagareboshi

This is the park I always go to
To see the night sky from the top of the slide
Since long ago it’s been my special seat
I come here whenever I have troubles
Just like back then, I’m unable to accomplish
My dreams midway through
“Maybe this is the end”
There are days when I make complaints like that
But in those times, I remember
The night sky I looked for shooting stars in
The wish I made when I was little
Still hasn’t changed

Apr 16

Naruto – Yellow Moon

Every day, every night, I’m thinking of the words
That I want to tell your heart right away
Every day, every night, with an ordinary signal
I want to tell you about the feelings I still can’t handle

Apr 16

Naruto – Pinocchio

On the sweaty smelling stage, the shining trombone
is gradually going out of pitch, I’m a bit worried
Is this fuzzy feeling in my flat chest
From all the soda I had earlier?

Older posts «