Monthly Archive: February 2008

Feb 16

The Melancholy of Haruhi Suzumiya – Hare Hare Yukai~Ver. Kyon~

On one sunny day
A happiness greater than magic
She desires it endlessly, and that’s my problem
(That’s you! You!)
Will we meet again tomorrow? It’s nothing to laugh about
If you’re happy, then go for it… (Fight!)
Just keep me out of it
Chase after it! (Alone!) catch it! (Alone!)
Because I have no dreams, no dreams (Do whatever)

Feb 16

The Melancholy of Haruhi Suzumiya – Hare Hare Yukai

On one sunny day
A happiness greater than magic
Will rain down endlessly, it’s not impossible!
When we meet again tomorrow, we’ll hum while smiling
Collect that happiness
It’s easy, nothing to it
Chase after it, catch it
Don’t you like to dream, to dream so big?

Feb 16

Digimon Tamers – Moon Fighter

Light up! Moon, pierce through the darkness
I shouldn’t have to force a laugh
C’mon, Light up! Moon, echo into the ground
Vividly fly and begin to change
And run through, Fighter!

Feb 16

Naruto Shippuuden – Distance

You’re my friend, ah, you haven’t forgotten
The dream from that day yet, have you?
You’re my dream, ah, your one longest way has begun
Oh, let’s go now!
Thank you my friend, ah, even though I
Still remember what happened that day
You’re my dream, I still can’t turn back to those days again
Oh, I’ll go the distance

Feb 16

School Rumble Ni Gakki – Luchador

Luchador! That’s what I am!
Luchador! So I can’t ever lose!
I came here for the sole purpose of
Fighting the greatest fighter in the world!
Luchador! Though that’s what I am
Luchador! Somehow, my size is a “D!”
The greatest woman in the world: my name is Gonzales!

Feb 03

Naruto Shippuuden – Kimi Monogatari

Reach for it, reach for it, far away
Now I trust these revived tears to you
Until a tomorrow we can’t see
Visits from the other side of this door
It begins
A long, long story about you

Feb 03

Zoids Chaotic Century – Wild Flowers

Crossing over the approaching end of the century, we continue on
While holding up the flag with powerful strength
We made names for ourselves as history became distant
Full of pride, like heroes
We want to tell someone about believing, putting it in this song

Feb 03

Zoids Genesis – Real Love

Where did you go? In the night
Isn’t it past the time you usually call?
I heard the rumors and can’t sleep
I want to see you

The power’s cut, What can I do?
I don’t know who you’re with
You could pay me back with some “hold me tight”
But that’s not happening tonight